西语和葡语很相近那西语学的很好的人到葡语国办事用就可以了吧?还要再学葡语吗?

hannibal007 · 发表于 2006-11-10 14:41:38

zamora · 发表于 2006-11-10 14:50:04

不需要，能听的懂

lipeilin3000 · 发表于 2006-11-10 15:18:03

原帖由 zamora 于 2006-11-10 20:50 发表
不需要，能听的懂

路过,看看!:

atmósfero · 发表于 2006-11-10 19:27:31

原帖由 zamora 于 2006-11-10 20:50 发表
不需要，能听的懂

那你还真厉害了, 至少我在葡萄牙边界生活了一年多了,对葡语还是不怎么听的懂....

虽然像, 可真的要说起来万全是两回事.

那西语和Catalán 和意大利语还都有点像呢.........

zamora · 发表于 2006-11-10 19:53:16

嘿嘿，可以的了，我上次遇到个葡萄牙人，刚开始我没反应过来，但他说稍微慢一点以后我就可以和他交流了，而且他也听的懂我说的。

atmósfero · 发表于 2006-11-11 13:43:19

看什么地方的人,离西近的,一般都会点西语,那么他们说的葡萄牙语可能就会故意的西语化些,就能听的懂....

不过, 特别是葡北部地区人说的葡语, 几乎是没办法听的懂的...

我常去葡萄牙.

SOLEDAD · 发表于 2006-11-11 16:01:57

听同学爸爸讲GALLEGO 能听到八成懂。。。
"葡萄"语就不知道了。。。哈哈

xuezhen · 发表于 2006-11-11 16:26:54

我去意大利的时候他们说意大利文，我几乎都是可以听的懂，都是LATINO变的。。。。

衣包物 · 发表于 2006-11-12 01:23:22

我之前呆葡萄牙也有一年多，不太相似，葡萄牙语比西班牙语要柔，，可能各别的单词会相同，但是不多，有些说起来有点点相似的单词，可是拼写却又不同，呵呵。。。

reeboc_1 · 发表于 2006-11-16 10:26:29

想学意大利语和法语！！葡语就算了，呵呵。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册