西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 381|回复: 1
收起左侧

请帮忙翻译以下 急 先谢拉

[复制链接]
发表于 2006-12-18 14:28:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
resolucion:
asignsion de numero de seguridad social o numero de afiliacion

la tesoreria general de la seguridad social ha procedido a asignar a
  cuyos datos idendificativos constan a continuacion:
  tipo y numero del documento de identidad: pasaporte
  fecha de nacimiento
  domicilio:

el numero de seguridad social o de afiliacion siguiente:
en caso de haber iniciado una actividad que suponga su encuadramiento
en cualquiera de los regimenes del sistema de la seguridad social queda
asimismo reconocida su condicion de afiliado/a al mismo.


contra esta resolusion podra interponerse recurso de alzada ante el director/a
de la administacion/direccion provincial de la tesoreria general de la seguridad
social en el plazo de un mes, a contar desde el dia siguiente al de su notificacion,todo ello de conformidad con lo dispuesto en los articulos 114y 115
de ley 30/1992,de 26 de noviembre,de Regimen Juridico de las administaciones
publicas y del procedimiento administrativo comun<BOE del dia 27>.


el anterior numero identifica a D en sus relaciones con la seguridad social,debiendo incorporarse en las solicitudes
de cualquier prestacion .

[ 本帖最后由 zamora 于 2006-12-18 16:39 编辑 ]
 楼主| 发表于 2006-12-19 14:12:59 | 显示全部楼层
阿 是这样啊  没有别的意识亚 我查字典有一句话好像是让我上诉  下啦我一跳   
谢谢 你啦  qqqww
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-4 08:45 , Processed in 0.006839 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版