请教高手这个怎么说

飞天鱼 · 发表于 2007-1-29 22:32:49

我的腿缝了几针，问医生什么时候线可以折掉，西班牙语怎么说啊
还有，我来包扎伤口和来为伤口换包扎，西班牙语怎么说的

lio2 · 发表于 2007-1-30 03:27:41

Cuándo me quitan los puntos? 什么时候可以拆掉线?
清理伤口, limpiar la herida, 消毒(伤口), desinfectar la herida.

注意, 西班牙缝伤口平常不需要拆线的(因为用的线会自然脱落), 如果是这样, 一般只要用蒸溜水洗洗后再碘酒搽搽就行了. 碘酒叫BETADINE, 药房有卖.

非典型帅哥 · 发表于 2007-1-30 13:04:02

折掉:

祝LZ早日康复~

SOLEDAD · 发表于 2007-1-31 01:56:42

为这个号默哀一秒钟。闪

飞天鱼 · 发表于 2007-1-31 03:01:21

对了,我这样了,问医生还能不能洗澡,该怎么说啊,西班牙语:

非典型帅哥 · 发表于 2007-1-31 06:38:45

:

偶来告诉你吧,得有技巧~~用塑料袋和保鲜纸隔好水....要是失败了..........你就哭吧~~~~:

qwqwqw · 发表于 2007-1-31 15:15:48

西班牙跟中国对于伤口的治疗不一样的.....中国因为有的地方水质量没保证不让洗澡以避免感染, 但是西班牙这里他们鼓励洗澡, 只要你小心不要直接把水一直冲到伤口造成破裂, 一般没问题.

PS. MAOSUN啊...加分要看清楚, 那号被砍了, 要加加这新号ID....谢谢...

:

热带海滩 · 发表于 2007-2-4 15:48:17

原帖由 qwqwqw 于 2007-1-31 21:15 发表
西班牙跟中国对于伤口的治疗不一样的.....中国因为有的地方水质量没保证不让洗澡以避免感染, 但是西班牙这里他们鼓励洗澡, 只要你小心不要直接把水一直冲到伤口造成破裂, 一般没问题.

PS. MAOSUN啊...加分要 ...

:

-10020分。

MAOSUN · 发表于 2007-2-4 21:17:00

我对医学真不懂,要请JA大师出来解答

00yahoo · 发表于 2007-2-6 02:09:01

MAOSUN啊...加分要看清楚, 那号又被砍了, 要加加这新号ID....谢谢...

:em04

:

:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请教高手这个怎么说

评分

回复 #2 lio2 的帖子

评分

浏览过的版块