parcela 是什么意思

amanecer · 发表于 2007-4-28 12:58:03

请问下面的TEXTO里parcela 是指什么？

Torre de 550 m2. Parcela de 650 m2.
Vistas panorámicas de Barcelona.
Muy luminosa. Diseño exterior.

急！！！！！！！

zamora · 发表于 2007-4-28 14:09:23

tu di...terreno....

Tropical海滩 · 发表于 2007-4-28 15:37:44

哇哇哇，LZ买别墅啦。。。。好羡慕:

:

好大哦

TORRE指的是楼房，建筑物
PARCELA指的是拥有的空地，建筑物周围的未盖地皮。

伊真沁 · 发表于 2007-4-30 01:44:40

我想
ＴＯＲＲＥ　是实用面积

ＰＡＲＣＥＬＡ　是建筑面积

Tropical海滩 · 发表于 2007-4-30 21:00:20

建筑面积是SUPERFICIE CONSTRUIDA
使用面积是SUPERFICIE UTILIZABLE

伊真沁 · 发表于 2007-5-1 02:34:42

谢谢教导~~~~~~~~~

三井兽 · 发表于 2007-5-2 23:47:44

一般就是别墅里面的小院子，

125047650 · 发表于 2007-5-4 03:12:14

yo no puedo comprar ni un pequeño piso
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

Tropical海滩 · 发表于 2007-5-5 00:11:38

y yo ni una chabola, no te digo.

三井兽 · 发表于 2007-5-5 16:03:03

por cierto, "tengo" un chalet, jaja,,,,

heero · 发表于 2007-5-5 16:36:19

yo tambien 80M de CONSTRUIDA y 250M de parcela

Tropical海滩 · 发表于 2007-5-7 19:24:26

有没有搞错啊，房子那么小。。。。

Alicia · 发表于 2007-5-17 14:22:46

都是有钱人啊。。。:

受刺激了

125047650 · 发表于 2007-5-20 02:00:31

嫉妒
想起
老天在不在忘了为我来安排～～

蚊子。 · 发表于 2007-6-15 16:44:58

JODER 。。。PUES YO DUERMO EN LA CALLE Y UNA CUANTAS VECES
EN LA CIAIXA `CON MI COLCHON GRUPO LOMONACO`+
HAHA

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 #4 伊真沁的帖子