讨论：各自治区的第二官方语言(catalan, vasco, gallego y valenciano)

SOLEDAD · 发表于 2004-12-6 21:52:27

叶惠美 在 2004-12-6 12:42 发表:

小妹阿，，说真的，有了汉语又有你们青田鸟语，这是为什么呢！这根本就是人家当地人的一种骄傲，人家当地人的一种文化遗产！说真的，我在这里天天看足球，国家台还不转播比赛呢，可当地的电视台有的是钱，没个礼拜 ...

看了半天你到底是同意还是反对啊？

可愛女人 · 发表于 2004-12-8 02:10:43

苏菲在 2004-12-7 01:06 AM 发表:

我认为最无聊的文化就是方言传统。

世界有如此繁多的语言类系已经够让人头痛了，还要加一个方言，根本是阻碍交流。世界有这么的纷争有一半是因为沟通障碍所引发的。

那是你对那些有偏见，女人就是女人，也许你根本就不懂得方言，我能体会到跟我奶奶用方言时的欢笑声和乐趣

可愛女人 · 发表于 2004-12-8 02:11:39

SOLEDAD 在 2004-12-7 03:52 AM 发表:

看了半天你到底是同意还是反对啊？

其实那些根本就不重要！看来你是太无聊了

SOLEDAD · 发表于 2004-12-8 02:43:03

大家都是无聊嘛！嘻嘻

SOLEDAD · 发表于 2004-12-8 02:45:11

。。。最近这里每个人的想法都好偏激噢，不知道有谁来说一句和局的

☆Luckyboy☆ · 发表于 2004-12-10 15:48:11

我没有啊．．．．一向都是这么和谐的

SOLEDAD · 发表于 2004-12-11 14:18:58

叶惠美 在 2004-12-6 12:42 发表:

小妹阿，，说真的，有了汉语又有你们青田鸟语，这是为什么呢！这根本就是人家当地人的一种骄傲，人家当地人的一种文化遗产！说真的，我在这里天天看足球，国家台还不转播比赛呢，可当地的电视台有的是钱，没个礼拜 ...

你是辰枫？

!!tony!! · 发表于 2004-12-15 17:42:36

saber un dialecto es cultura. cada cual le dara la importancia que quiera, pero es un saber mas, igual que otro. en las comunidades que se hablen dialectos siempre los defenderan y en las que no las hay, las rechazaran y pensaran que no sirven.
yo creo que el catalan es solo para los catalanes, no estoy en contra, pero que SOLO LO HABLEN EN CATALUNYA

!!tony!! · 发表于 2004-12-15 17:43:09

lo mismo para el vasco, para el gallego y para el valenciano

jaume · 发表于 2004-12-16 00:51:59

Todas son lenguas co-oficiales del Estado Español y no dialectos (方言). Existen porque se hablan en cada una de las regiones o Comunidades Autónomas correspondientes. Son lenguas, y no dialectos, porque cada una posee su propia estructura gramatical, asi como, por supuesto, su propio vocabulario. Son tan válidas como las otras lenguas que existen y se habla en China, aparte de 汉语, tales como 藏文，回文，蒙文 etc... Otra cosa son las hablas locales o regionales, como el andaluz, el aragonés, el canario etc... que son formas especiales o peculiares de hablar el castellano. El habla de Qingtian o de Wenzhou también son formas peculiares de hablar 汉语, o sea, que son dialectos o 方言.
No sé si estáis de acuerdo conmigo, decidme.

!!tony!! · 发表于 2004-12-16 16:18:27

si, eso mismo, tienes razon

听雨 · 发表于 2004-12-16 17:26:34

lo mismo digo

SOLEDAD · 发表于 2004-12-16 19:54:42

Yo creo que la diferencia entre lengua y dialecto es muy dificil de determinar. Son mas bien questiones políticas que lingüisticas. Por ejemplo, quien entiende castellano entiende mas o menos catalan, en cambio, entre chino estandard y chino que se habla en qingtian, oralmente ya no hay apenas similitud o conexion, sin embargo, "qingtianés" es considerado dialecto y catalán, lengua. Alguna diferencia? La diferencia está que Qingtian es una provincia que depende del gobierno central, por eso no se le reconoce la lengua hablada como lengua, sino dialecto.
He visto en una revista española que todos los "dialectos" del sud del Rio Langze se pueden considerar independientes del chino estandard u oficial, el cual tiene su influencia sobre las zonas del norte y del centro. En cambio, decir que lo que se habla en Zhejiang, Fujian, Cantón, Hunan y Jiangxi son variaciones lingüísticas del chino estandard es algo más que forzoso.

SOLEDAD · 发表于 2004-12-16 19:55:48

Supongo que la mayoria de vosotros vais a estar en contra de mi :ss, espero que podamos discutir:h.

!!tony!! · 发表于 2004-12-17 16:30:38

no se... creo q teneis razon los 2 :h

!!tony!! · 发表于 2004-12-17 16:45:48

es relativo

SOLEDAD · 发表于 2004-12-19 00:28:52

te kiero mucho cari, no te enfades contigo, por favor :mad:

!!tony!! · 发表于 2004-12-19 13:36:14

我没生气!!! :w

jacoco · 发表于 2004-12-20 12:17:44

有空学些，就像老外会说上海话一样．是对异乡文化的尊重．

快乐王子 · 发表于 2005-4-16 18:41:57

我觉的一个就好了，这样到每个城市都可以用

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

讨论：各自治区的第二官方语言(catalan, vasco, gallego y valenciano)

浏览过的版块