◎_◎……R E F R A N E S。。。————＋

丁丁 · 发表于 2004-12-21 16:44:16

还有很多啊上面,解释给我们听啊! 我是不会的这些

大师家的P孩 · 发表于 2006-3-22 17:02:07

原帖由左丘于 2004-12-12 01:44 发表
mas vale pajaro en mano que cientos volando
我住在金丝笼想离开但锁着我的不是线，被锁着的也不是人
锁着我的是亲情，被锁的是我的心
走不了，逃不掉，

晕，这句好像是，一鸟在手胜于百鸟在林吧。。

珍惜眼前 · 发表于 2006-3-22 21:28:22

我来点简单的。

NADIE NACE SABIENDO。

EL SABER NO OCUPA LUGAR。

CON EL TIEMPO Y LA PACIENCIA，SE ADQUIERE LA CIENCIA。

MUCHO DINERO Y POCA EDUCACCIÓN，ES LA PEOR COMBINACIÓN。

ceciliarosa · 发表于 2008-3-14 00:22:14

大家不知道意思的那句话，正好是老师留的作业里的一道题，有西语解释的：En casa de herrero,cuchillo de palo它的西语解释是：las coas no siempre son como se espera que deberian ser.老师解释了，不过理解还是迷迷糊糊的，是不是说：事情不是总是像我们期待的那样，也就是：事出所料，超乎想象的意思，请高人指教！！！

weitongtong · 发表于 2009-10-20 11:42:08

这帖子好，要顶要顶，，，求中文意思~~

58251346 · 发表于 2010-6-29 20:01:25

HASTA CUANRENTA DE MAYO NO TE QUITES EL SAYO...
ES DECIR NO SE OLVIDE DE YEVAR EL ABRIGO,ANTES DEL 10 DE JUINIO...
差不多是这样啦。。

Emily · 发表于 2010-7-26 18:09:32

MUCHO RUIDO, POKAS NUECES.
只说不做的人
SOLEDAD 发表于 2004-12-11 22:41

登录/注册后可看大图

Me encanta esta!~~Up Up!!

Emily · 发表于 2010-7-26 18:15:17

大家不知道意思的那句话，正好是老师留的作业里的一道题，有西语解释的：En casa de herrero,cuchillo de p ...
ceciliarosa 发表于 2008-3-14 00:22

登录/注册后可看大图

你觉得你说对了，虽然我的中文阅读不是很好。

Basura_cn · 发表于 2011-5-19 19:14:20

La palabra es plata y el silencio es oro.
沉默是金

primajeje · 发表于 2011-5-19 21:19:15

回复 SOLEDAD 的帖子

一鸟在手胜过百鸟在林

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

◎_◎……R E F R A N E S。。。————＋

浏览过的版块