Me preocupa 分析。

rmj

preocupar 使担心。下面的例子la economía是主语.
(a mí) me preocupa la economía 经济让我担心
(a ti) te preocupa la economía 经济让你担心
(a él) le preocupa la economía 经济让他担心

preocuparse por/de 在乎，在意，负责.下面的例子yo, tú, él是主语.
(yo) me preocupo por la economía 我在意经济
(tú) te preocupas por la economía 你在意经济
(él) se preocupa por la economía 他在意经济

preocuparse con/por 担心
no te preocupes por lo que pueda pasar 你不必担心会发生什么事情
se preocupa por cualquier cosa 他什么事都得操心

词典的例子：
preocúpate tú de que no falte nada你负责， 别让东西少了
preocúpate de tus asuntos 请你管你自己的事吧

儿时的香菇

在你回复的第2段落补充一下也可以用尊称(usted)吧  se preocupe por la economia.您在意经济。对不？

还有这段落 preocuparse con/por 担心
no te preocupes por lo que pueda pasar 你不必担心会发生什么事情       这个词是不是错了？因该是procupas
se preocupa por cualquier cosa 他什么事都得操心

儿时的香菇

回复 21# rmj


    lo que pueda pasar    这里pueda因该是puede吧？？？？

rmj

回复 22# 寻找地极光
现在式是(usted) se preocupa por la economía
no te preocupas por lo que pasa 陈述式现在时
no te preocupes por lo que pueda pasar 现在虚拟式

儿时的香菇

回复 24# rmj


    抱歉，我差点忘记了虚拟~ 谢谢提醒~