帮我翻译一下,我的手机卡发来的信息.

hewo · 发表于 2007-8-23 22:10:40

le informaamos que el saldo actual de su tarjeta es inferior a 6 Euros. Le recordamos que puede recargar desde 5 euros
en cualquier punto de venta orange.
我卡里还有6块多,是不是说要我充值啊.我这卡好像过期了.

听雨 · 发表于 2007-8-24 00:39:06

不是6块多, 是6块之下. 提醒你可以在任何ORANGE店从5快起充值...

Tropical海滩 · 发表于 2007-8-24 01:30:41

一年内不冲值，卡会被回收的

等你3块前以下的时候还会收到个类似的短信

hewo · 发表于 2007-8-24 08:21:27

问题是我好象电话也打不出去了.

Tropical海滩 · 发表于 2007-8-26 01:56:03

:em07 :em07

直接点，卡重新买张过吧

消磨时间 · 发表于 2007-8-26 14:48:17

:em05 这是什么语言？？看不懂的说。

Tropical海滩 · 发表于 2007-8-28 01:51:34

说哪个啊？？

除了西语和汉语没别的啊:

:em07

COCOLEI · 发表于 2007-8-28 22:11:38

版主不如换个公司吧 VODAFON 就挺不错的它不会在你不到6快钱时就提醒你加钱还不让打电话出去太没道理了我都是打到一分钱不剩的

Tropical海滩 · 发表于 2007-8-30 17:48:55

:

使用贵公司

COCOLEI · 发表于 2007-8-30 20:37:16

谢谢！贵不贵看你怎么用

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

帮我翻译一下,我的手机卡发来的信息.

评分

回复 #4 hewo 的帖子

回复 #6 消磨时间的帖子

回复 #8 COCOLEI 的帖子

回复 #9 Tropical海滩的帖子

浏览过的版块

帮我翻译一下,我的手机卡发来的信息.

评分

回复 #4 hewo 的帖子

回复 #6 消磨时间 的帖子

回复 #8 COCOLEI 的帖子

回复 #9 Tropical海滩 的帖子

浏览过的版块

回复 #6 消磨时间的帖子

回复 #9 Tropical海滩的帖子