西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 214|回复: 3
收起左侧

求助

[复制链接]
发表于 2007-10-15 12:18:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
我在电脑里装了个VoipDiscount网络电话,在往里面充值的时候出现了下面的错误,本人看不懂,哪位大虾帮忙翻译一下,谢谢
?Pago no realizado! (C󤩧o de error 850-200)Su pago no se ha realizado. Lamentablemente no siempre conocemos el motivo concreto por el que su banco/entidad financiera/gestor de pagos ha rechazado el pago. Le sugerimos que verifique los detalles de su pago (nombre, apellido, direcci󮠤e factura y datos de la tarjeta de cr餩to) y lo vuelva a intentar ma񡮡. ?Por favor, seleccione otro sistema de pago en caso de que su pago vuelva a fallar! (Si desea pagar con tarjeta de cr餩to tambi鮠puede hacerlo a trav鳠de "moneybookers" o "paypal". Estas opciones aparecerᮠautomᴩcamente en la p᧩na de pago si las tiene disponibles).
发表于 2007-10-16 15:08:44 | 显示全部楼层
简单扼要的说就是没交钱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-10-16 23:58:05 | 显示全部楼层

要求LZ将帖子转到西语课堂版!

是说钱没充进去,由于某某原因。
如果再试一次还是无效,请你使用其他冲值方式。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-10-17 17:35:15 | 显示全部楼层
谢谢楼上的两位,我试了好几次都没充成功,没知道是什么原因.
谁还有更好的更理想的网络电话吗?谢谢推荐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-7 08:41 , Processed in 0.008008 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版