Soy nueva en esto, por fin os he encontrado!!^_^

chi_spa

Hola a todos!! Acabo d descubrir 1mundo paralelo para mi. No s q haya nacido aki pero m he venido d pekeña y ahora mismo stoy studiando en la univerdidad d valencia. Siempre he querido conocer gente bilingüe o q sean chinos pero q hayan nacido o crecido aki. Por fin, he conocido de vuestra existencia!! jaja.

jaume

Hola, eres chispa, o china-española, o eres una chica china que trabaja en un spa??
Perdona por la broma, ¡bienvenida!

Tropical海滩

jaja, pero qué chisposo te has puesto.................

Tropical海滩

hola, bienvenida al foro.



hay poca gente por aquí, así que espero que no te aburras mucho:

[ 本帖最后由 Tropical海滩 于 2007-11-14 18:56 编辑 ]

chi_spa

jaja m alegro d q tengas un humor ingenioso... asi nos entenderemos bien^_^
d dnd sois? conoceis gente de valencia??

chi_spa

gracias Tropical海滩, no t preocups, seré una mas del ekipo A, ya m contareis cositas

大一新生

hola yo tambien soy nuevo aquí ,estoy en barcelona ,he intentado entender tu topic ,pero muchas palabras no he podido encontrar en mi pequeño diccionario,sopongo que has escrito de una forma breve.

|_ViCeNtE_|

¬¬ yo soy de valencia q paxa! xD hacia tiempo qno m pasaba x aki

jayjiang

//Soy nueva en esto, por fin os he encontrado!!^_^

Hola a todos!! Acabo d(de) descubrir 1mundo(un mundo) paralelo para mi. No s(se) q(que) haya nacido aki(aqui) pero m(me) he venido d(de) pekeña(pequeña) y ahora mismo stoy(estoy) studiando(estudiando) en la univerdidad d(de) valencia. Siempre he querido conocer gente bilingüe o q(que) sean chinos pero q(que) hayan nacido o crecido aki(aqui). Por fin, he conocido de vuestra existencia!! jaja.//


para quien no entienda.. creo que no hay nada complicado .. weno.


analisis textual:
-soy nueva ( una chica)
-estudiando universidad (19-25 años) viendo los animos del texto.  -- yo diria que el primer año de universidad. como mucho el segundo año.     asi que . 19-20 años.
-viendo el vocabulario , podemos entender que es alguien que lleva en españa muchos años... (desde que nació por lo menos)
-estudiando universidad( no es tonta)
-conover gente bilingüe-  (una chica muy aislada de chinos)  es abierta al estilo europeo y basicamente tiene amigos españoles/as
-uso de abreviaturas  d q m s...   (una niña maja)
-jaja..       (no se que mas inventar) .. ......
-viendo en conjunto textutual .         veo alguien confiado de si mismo, con ganas de comer el mundo y conocer gente.
- NO TIENE NI DIEA DE CHINO .. (O CASI NADA)
weno es hora de dormir..        bona nit

ps. bienvenido al club...    por fin lo encontraste ..
              y que alkien le ayude a usar el QQ


PS PS..-     ESTE DOCUMENTO SOLO SERA ULTILIZADO PARA ESTUDIOS . PROHIBIDO CUALQUIER OTRO USO.
                COPYRIGHT@--

[ 本帖最后由 jayjiang 于 2007-11-17 03:32 编辑 ]

jaume

Algo de chino sabe, sino no diría lo de bilingüe.

无理取闹

Una nueva? carne fresca, je je
se está metiendo en la boca de una banda de lobos hambrientos
ja ja

bienvenida!!!!!
:

Tropical海滩

cualquier duda lo puedes preguntar en la sección de 西语课堂

BIENVENIDO

Tropical海滩

@ ????????????????

o sea, que derecho inexistente.:

Tropical海滩

un violador de p.
corred, huid

rainysq

SE LLAMAN BANANAS...LA GENTE QUE HAN NACIDO Y CRECIDO EN ESPANA.

rainysq

CLARO LOS QUE SON CHINOS POR SANGRE.

|_ViCeNtE_|

jayjiang muy weno xD

chi_spa

Hola de nuevo! Esta vez voy a intentar lescribir las palabras con todas las letras (sorry!malas costumbres por el msn). Me ha gustado mucho el análisis textual que has hecho JayJiang, interesante aunque te hays equivocado en algunas cosillas :
1- tengo 22 años asi que soy más viejita de lo que crees.
2- No he nacido aquí, así que creo que no soy una banana...me gusta más la sandía!
3- Creo que tengo un buen dominio del chino y del castellano aunque nunca dejas de aprender cosas nuevas. (Jaume, has estado lúcido jaja)
4- No estoy aislada de los chinos porque tengo muchos familiares lejanos aquí y tengo amigos chinos también, pero tengo que reconocer que la mayoría de mis amigos son occidentales. Así hago un poco de 'propaganda' de la cultura china que es facinante.

Espero que esto os sirva para saber un poco más de mi.

大一新生

ya veo que los nuevos  suelen presentarse su pequiño curriculum vitae en este apartado,sigo tu paso para que la gente de aquí también me conozca un poco más ,yo soy de beijing chino de pura raza eso me lo garantizaba mi tatarabuela .tengo 24 años recién cumplido,vivo en barcelona carrer valencia numero 252 y el numero del piso  permiteme guardarlo  en este momento como un pequeño secreto ,llevo 2 meces en catalunya,aún no he tenido la oportunidad de viajar por  las otras ciudades de españa ,me alegro mucho poder conecer a la gente por el forum,no te extrañes por mi español yo ya estudiaba  3 meces el español en beijing con los profesores nativos.me gustaría aprender bien el español sopongo que es la única forma de adoptarme la vida de aquí.no tengo muchos amigos en españa solo tengo un amigo de mi barrio de beijing y vivo consigo estos dos meces ,he empezado trabajar desde esta semana , iré a compartir un piso con otros compatriotas muy pronto,porque mi amigo vive con su novia yo no me agradaría molestarle más. soís unos chicos encantadores ,espero que llevemos bien.

苏菲

原帖由 无理取闹 于 2007-11-17 11:48 发表

                               
登录/注册后可看大图

Una nueva? carne fresca, je je
se está metiendo en la boca de una banda de lobos hambrientos
ja ja

bienvenida!!!!!
:

carne fresca?

eres orco o uruk-hai ?