求助,请帮忙翻译一下！！

total · 发表于 2007-12-4 11:06:12

由于是新手，积分不够，不能上传附件。内容见 http://www.eurospain.org/forum/v ... &extra=page%3D1
谢谢

[ 本帖最后由 total 于 2007-12-5 05:42 编辑 ]

xiaoyuyu · 发表于 2007-12-4 15:10:25

你问的是西语还是啥啊？
这个技术问题好像不属于这里哦

zamora · 发表于 2007-12-4 18:40:29

好像你还不可以，请问你要发表什么么？

Tropical海滩 · 发表于 2007-12-5 01:25:56

新人不可以发附件?

有50两好像就已经够了

total · 发表于 2007-12-5 01:57:00

我想求助一下！
我收道邀请函是西语的，我看不懂，想让大家看看里面主要有什么信息！是不是我的邀请函有有效期的！和是不能带附件怎么办啊？

total · 发表于 2007-12-5 02:00:04

我好着急啊！大家给想想办法吧！！:

失恋无罪 · 发表于 2007-12-5 02:01:35

那里不懂的, 看字打字出来吧
这里热心肠的版主不少
坏心肠的也有一个
反正都会帮助你的, 放心吧, 宝贝!

:

total · 发表于 2007-12-5 02:01:49

我在留学版里发过，有人告诉我应该在这里发才对！留学版里就能带附件

非典型帅哥 · 发表于 2007-12-5 09:15:00

登录/注册后可看大图

非典型帅哥 · 发表于 2007-12-5 09:20:33

麻烦7楼的翻译翻译咯，哈哈，这里不就你最NB？让我们看看你有几斤两重吧，不知道是不是只会放P的苍蝇。

[ 本帖最后由非典型帅哥于 2007-12-5 15:23 编辑 ]

zamora · 发表于 2007-12-5 11:49:05

zaragoza 大学已经同意了你的入学申请，注册时需要提供以下文件（如果你还没有提供的话）
1.由中国教育部和外交部，西班牙领事馆，外交部认证的学位。你的情况需要海牙认证。（关于什么是海牙认证还有它的手续请看 http://www.mae.es/Embajadas/Peki ... res/Legalizaciones/
这是西班牙外交部中文网页，里面有详细的介绍，你可以看一下）
2.官方学历证明，证明你的学位是合法获得的，我们中国不属于欧盟，所以后面就不用管它了。
记住，所有的文件必须要由一位官方翻译翻译成西班牙语。
你要在最快时间内本人到LA SECCIÓN DE TERCER CICLO...
最后，，祝你好运。。

total · 发表于 2007-12-5 15:57:32

多谢帮忙了？这个邀请函有没有有效期阿？

Tropical海滩 · 发表于 2007-12-5 19:50:53

欢迎来西班牙:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助,请帮忙翻译一下！！

回复 #3 zamora 的帖子

回复 #7 失恋无罪的帖子

评分

浏览过的版块

求助,请帮忙翻译一下！！

回复 #3 zamora 的帖子

回复 #7 失恋无罪 的帖子

评分

浏览过的版块

回复 #7 失恋无罪的帖子