问个问题

小小小的天空 · 发表于 2007-12-19 11:47:36

比如 la economía de mexico 和 la economía mexicana 有什么区别？是否能解释下这2种的含义有什么不同之处。谢谢

kaaswaag · 发表于 2007-12-19 14:33:25

prácticamente son lo mismo.可能的区别也许是第一个更特定于墨西哥国家经济，而第二个可能还包括全球性的所有墨西哥人的经济。

iberiat4 · 发表于 2007-12-19 16:23:44

这个没有区别，就像你说soy de china和soy chino/a一样，都是我是中国人的意思

Tropical海滩 · 发表于 2007-12-19 23:59:10

有也是有一定的区别的, 具体要看情况.

LA ECONOMÍA DE MÉXICO => la economía en México
LA ECONOMÍA MEXICANA => la economía propia de México

		自动登录	找回密码
密码			立即注册