请各位帮忙看一下

xixichenlv

certificado de convalidación por autoridades educativas competentes del título o cursos cursados, si lo requieren los estudios a realizar
想请教一下各位，这个证明具体指的是什么啊？我自己不是很明白，谢谢！！

zamora

如果你所学习的课程要求，你需去做由有效的官方学习机构开出的学历认同证明。
解释一下，由于各个国家对成绩评分的机制不同，加上会有学习机构互相并不承认对方的学历，所以有专门的学习机构负责将一个国家的成绩转换成被另一个国家认同的成绩，打个比方，一个A在美国在西班牙可能会被认作是8分。。。

xixichenlv

谢谢楼上的解释，咱们国家在哪里做这个学分转换的认证啊？我只知道在教育部学历认证中心可以办理学历的认证，但是学分的转化怎么办呢？谢谢！