帮忙翻译几个问题

憾家玲

面签的时候问我为什么选择这个专业（我去西班牙读的是logítica Itegral 国际物流)时，我在国内读的是物流管理,我应该怎样用西语答啊     

另外我爸妈的工作是管理我们家的房屋出租,应该怎么说啊?谢谢

[ 本帖最后由 憾家玲 于 2008-9-8 05:31 编辑 ]

zamora

1。我曾在一家物流公司实习两个月
he practicado 2 meses en una empresa de logística.
2。因为我去西班牙学习正宗的西班牙语
porque voy a Espa?a para aprender el auténtico espa?ol
3。当你完成学业后有什么打算？
qué tienes planeado hacer después de terminar los estudios?
4。因为巴塞自立大学是一所久负盛名的大学  用西语怎么说啊，谢谢大家
por que la universidad autónoma de Barcelona es una universidad con mucha fama