西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 309|回复: 2
收起左侧

请教,你对我说,你对我说过!他对我说,他对我说过?

[复制链接]
发表于 2008-11-1 20:45:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
每次和人对话,这个

他和我说,******
他对我说过,******

我说,/*******
我说过,、******

我对他说,******
我对他说过,******

你记得你前天对我说过,******

这个谁对谁说,谁和谁说,就是搞不清楚。。

digo dijo....dicho...

dijiste.....digas...

这个说,一点也用不来,哪位有时候,可能 解释一下下吗?谢谢
发表于 2008-11-2 01:49:35 | 显示全部楼层
他和我说,****** el me dice que......接说的内容  以下略同
他对我说过,******el me dijo que......

我说,/*******digo
我说过,、******he dicho que......

我对他说,******le digo a el que......  如果单独说‘我对他说’可以直接说:se lo digo yo.
我对他说过,******le dije a el que......

你记得你前天对我说过,******recuerdas que me dijiste ante ayer que......

评分

参与人数 1银子 +135 威望 +1 收起 理由
yotranquilo + 135 + 1 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-2 17:09:11 | 显示全部楼层
谢了,,,有了这些,套套进去说!

因为,老是,搞不好这和个词。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-9 23:13 , Processed in 0.007050 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版