cuanto tiempo tramite

animo chaval · 发表于 2008-11-19 11:36:17

直翻中文我看不懂

请具体教下好吗

rmj · 发表于 2008-11-19 12:51:54

我也不懂. 好象不是正确的西文. 看不见动词. 也许是cuanto tiempo dura el trámite?或着 cuanto tiempo transmite?

DANY · 发表于 2008-11-19 15:56:02

1.cuanto tiempo tramite--如果加重音"CUANTO TIEMPO TRAMIT?"译为"我花了多长办手续时间"
2.不加重音CUANTO TIEMPO TRAMITE应该是'CUANTO TIEMPO DURAR? EL TR?MITE?译为"这手续需要办理多长时间.
所以我觉得你说的这句话应该是第二个

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

cuanto tiempo tramite

浏览过的版块