|
|
5.学位证翻译
Diploma de licenciado（学位证）
El graduador universitario de la ense?anza superior general
El estudiante XX（姓名）, nació el XX de XX de XXXX, ha cursado la carrera de XX(专业) en el universidad（学校）, ha terminado el proyecto de la ense?anza universitaria regular en cuatro a?os, ahora se ha graduado. Corresponde a los estipulados de 《Las Reglas de Título académico de República Popular China》, por eso se le concede el presente Diploma licenciado de XX（学位）.
这是留学版看到的，请问为什么不用titulo??
还有其他地方有什么译得不够好的请指出来~~~~~~明天我要去校对了
谢~~~~~~~ |
|
狗仔卡
发表于 2009-3-6 15:38:13
提升卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2009-3-6 20:22:02
谢谢！！！！！！！！！！！！！
