变位问题

細水長流 · 发表于 2009-3-30 10:54:48

RT, reír的简单过去时第三人称单数有没有tilde的。？

細水長流 · 发表于 2009-3-30 10:56:02

http://www.verbix.com/cache/webverbix/1/re%EDr.shtml里有的

細水長流 · 发表于 2009-3-30 10:56:32

http://conjugator.reverso.net/co ... verb-re%C3%ADr.html也有的

細水長流 · 发表于 2009-3-30 10:56:52

可是董老的教科书里却没有。。

非典型帅哥 · 发表于 2009-3-30 12:10:36

yo
reí

tú
reíste

él
rió

nosotros
reímos

vosotros
reísteis

ellos
rieron

不知道你用的是第几版的现西,旧版现西错误太多,虽然每年都在修改重印,但似乎是改了旧的错误出了新的错误.......

Tropical海滩 · 发表于 2009-3-30 12:37:36

LZ，reir是没有TILDE的。

細水長流 · 发表于 2009-3-31 03:15:33

LSD..reír是有重音符号的
帅哥。。第二册08年第一版还是带MP3的。够新了吧
第97页。。

非典型帅哥 · 发表于 2009-3-31 06:07:35

奇怪哦......我手中的也是不带重音的.........
怎么说了，有一次西班牙人给我写信的时候出现了,fuí fué的变位, 我问他为什么要加重音,他们说以前就是这样的,他还没改过来......

我查了上海译文简明西汉词典P1465,REIR的过3单是带重音的.
外研社现代西汉汉西词典P618,也带重音.

可见老董写的不规范.....

谁有新出的那本红色巨型砖头,查下看看.

[ 本帖最后由非典型帅哥于 2009-3-31 12:10 编辑 ]

非典型帅哥 · 发表于 2009-3-31 06:10:53

这个MP3还是南美人发音的吗...........?有没重新录过...?

細水長流 · 发表于 2009-3-31 07:19:36

我下午去查一下。。
嘿嘿。那MP3我听过。不过我不知道怎么区分acento espa?ol和acento latinoamericano。。可否指教？

非典型帅哥 · 发表于 2009-3-31 07:37:50

这.........................旧版的女的说话都成一团,吞音很严重........根本无法模仿.

Tropical海滩 · 发表于 2009-3-31 13:03:36

perdón, es un hiato, no me he dado cuenta, gracias

細水長流 · 发表于 2009-4-1 02:47:59

我去查过了。有重音符号的

非典型帅哥 · 发表于 2009-4-1 03:43:02

那就对啦~~~董老再N,也有失误的时候~~~~~~~~

細水長流 · 发表于 2009-4-1 05:51:28

也许是印刷的时候的错误。。

snowwebber · 发表于 2009-4-3 00:20:51

fui 其实是有重音的，但是随着西语的发展单音节的重音符号就都省略掉了。但是还是有很多老人家写的时候会加上acento

Tropical海滩 · 发表于 2009-4-3 00:48:49

什么时候开始不用加TILDE了？

252527979 · 发表于 2009-4-3 01:21:35

查变位的网站上，有的用红字写，有的用蓝字写，那是什么意思？？

snowwebber · 发表于 2009-4-3 03:19:51

老师跟我说是最近十几年

細水長流 · 发表于 2009-4-3 04:41:49

红的代表不规则变位

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

变位问题

回复 7# 細水長流的帖子

回复 7# 細水長流的帖子

回复 9# 非典型帅哥的帖子

回复 10# 細水長流的帖子

回复 7# 細水長流的帖子

回复 11# 非典型帅哥的帖子

回复 13# 細水長流的帖子

回复 16# snowwebber 的帖子

回复 17# Tropical海滩的帖子

回复 18# 252527979 的帖子

浏览过的版块

变位问题

回复 7# 細水長流 的帖子

回复 7# 細水長流 的帖子

回复 9# 非典型帅哥 的帖子

回复 10# 細水長流 的帖子

回复 7# 細水長流 的帖子

回复 11# 非典型帅哥 的帖子

回复 13# 細水長流 的帖子

回复 16# snowwebber 的帖子

回复 17# Tropical海滩 的帖子

回复 18# 252527979 的帖子

浏览过的版块

回复 7# 細水長流的帖子

回复 7# 細水長流的帖子

回复 9# 非典型帅哥的帖子

回复 10# 細水長流的帖子

回复 7# 細水長流的帖子

回复 11# 非典型帅哥的帖子

回复 13# 細水長流的帖子

回复 17# Tropical海滩的帖子