NO ABLO ESPANAL

谁宠我

NO ABLO ESPANOL, A VER...QUIEN PUEDE AYUDARME
Y  CORREGIR LAS FRASES.


ME SIENTO MUY SOLA.

[ 本帖最后由 谁宠我 于 2009-4-24 19:48 编辑 ]

bingru

no te sientas sola
poco a poco iras conociendo a mas gente
mucha suerte

dragonchina

se nota en el titulo
pero con el tiempo te aprenderas

╰ァ新〓

ABLO CON H

Tropical海滩

谁宠我?

yo mismo

谁宠我

原帖由 bingru 于 2009-4-24 20:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

no te sientas sola
poco a poco iras conociendo a mas gente
mucha suerte

GRACIAS  PERO... COMO NO ABLO MUCHO ESPANOL A LA GENTE NO LE GUSTA ABLAR CONMIGO
DICEN QUE  NO PUEDEN ENTENDERME  NADA.

correcciones DE JIJI GRACIAS BESITO

[ 本帖最后由 谁宠我 于 2009-4-25 12:35 编辑 ]

谁宠我

原帖由 dragonchina 于 2009-4-24 21:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

se nota en el titulo
pero con el tiempo te aprenderas

EL TIEMPO NO ME ESPERA
PASAN VOLANDO
K  AGO 。。。
HAY UNA MANERA K PUEDO APRENDERLO MAS RAPIDO ?

谁宠我

原帖由 Tropical海滩 于 2009-4-25 00:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

谁宠我?

yo mismo

JAJAJ VALEEEEEEEEEEEE

irisJIJI

pero tienes problema en la expresión oral no??? escribir, creo que escribes bien

谁宠我

原帖由 irisJIJI 于 2009-4-25 11:58 发表

                               
登录/注册后可看大图

pero tienes problema en la expresión oral no??? escribir, creo que escribes bien

TODOS TODOS..   MAL  YA NO LO SE K AGO

谁宠我

Sé  ALGO de espa?ol, los LIBROs, K PUEDO LEeRLO Y ESTUDIARLO     

GRACIAS JIJI

[ 本帖最后由 谁宠我 于 2009-4-25 12:42 编辑 ]

irisJIJI

correcciones:


GRACIAS  PERO... COMO NO ABLO MUCHO ESPANOL a LA GENTE NO LE GUSTA ABLAR CONMIGO
DIceN QUE  NO PUEDEn ENTENDERme NADA.

MAL  YA NO LO SE K puedo hacer


Sé  ALGO de espa?ol, los LIBROs, K PUEDO LEeRLO Y ESTUDIARLO    (frase rara donde la haya, XD)
Puedo leer y estudiar en espa?ol

谁宠我

原帖由 irisJIJI 于 2009-4-25 12:14 发表

                               
登录/注册后可看大图

correcciones:


GRACIAS  PERO... COMO NO ABLO MUCHO ESPANOL a LA GENTE NO LE GUSTA ABLAR CONMIGO
DIceN QUE  NO PUEDEn ENTENDERme NADA.

MAL  YA NO LO SE K puedo hacer


Sé  ALGO de espa?ol, los LIBR ...

GRACIAS K AMABLE ERES   DIME ALGO MAS

irisJIJI

de qué quieres que te hable??

de Historia? Filosofía? Política? Matemáticas? De mi vida? hehe.
Dime un tema para que te puedo hablar de ella.

irisJIJI

lo del verbo gustar....

el verbo gustar su persona va con la cosa que te gusta.


es A mí me gustA la tarta. tienes que poner A delante de la persona a quien le gusta la tarta. Y es gustA y no gustO, es tercera persona porque el verbo se refiere a la tarta

[ 本帖最后由 irisJIJI 于 2009-4-25 11:42 编辑 ]

谁宠我

  GRACIAS JIJI
No me ha abandonado
antes tengo una amiga ..pero..dice  k yo ablo tan mal espanol mejor no abla con ella ..le mulesta y no se entenderme nada  por eso tengo mucho miedo ablar espanol no se k.....es verdad  ablo mal mal mal

irisJIJI

eso me recuerda a cuando yo recién llegaba a Espa?a, tenía unos compa?eros muy buenos que me ayudan y me defienden pero yo no sabía expresarme bien, así que casi no me conocían, ya que no sé contar mis cosas. Me acuerdo que la primera frase entera que quería decirle a mi mejor amigo de entonces era: "el viernes pasado tus abuelos fueron a la tienda de mis padres". la dije fatal y no me entendió. Me sentí fatal, pero poco a poco me fui soltando.

dragonchina

salir mas con los amigos
participal mas actividades extra escolares

irisJIJI

correcciones, hehe:


No me haS abandonado (quieres decir que no me he desconectado no???)
antes tenía una amiga ..pero..dice  k yo ablo tan mal espanol que mejor no able con ella ..le molesta y no sabe entenderme nada,  por eso tengo mucho miedo a ablar en espanol.....es la verdad  ablo mal mal mal


---------------------------------------------

Yo te cuento mi experiencia con el espa?ol y el inglés:
1.- Ve mucha televisión, tu oído se va quedando con las palabras y expresiones aunque no te des cuenta
2.- Intenta pensar en el espa?ol, habla contigo misma en espa?ol
3.- Búscate otros amigos :p

[ 本帖最后由 irisJIJI 于 2009-4-25 12:12 编辑 ]

irisJIJI

原帖由 dragonchina 于 24-4-2009 08:07 PM 发表

                               
登录/注册后可看大图

se nota en el titulo
pero con el tiempo te aprenderas

es con el tiempo aprenderás. XDDDD