西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 287|回复: 2
收起左侧

帮忙翻译一下, 谢谢

[复制链接]
发表于 2009-5-17 13:02:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
我在餐馆工作, 有些问问题想请教一下。    1,他吃完东西, 但是他还没付钱    ( 但是他不付钱)                                     2,你把东西藏在那里了, 我找不到。
                                         3.  我的西班牙名字叫做JAIME  
                                                              4, 请把东西收好, 这里有很多小偷
发表于 2009-5-18 00:28:11 | 显示全部楼层
1,他吃完东西, 但是他还没付钱    ( 但是他不付钱)   
?l ha terminado de comer, pero todavía no ha pagado. ( pero no quiere pagar)                                
2,你把东西藏在那里了, 我找不到. Lo escondiste allí, no lo encuentro.
3.  我的西班牙名字叫做JAIME   Mi nombre espa?ol es Jaime. 或者  Me llamo Jaime en espa?ol.
4, 请把东西收好, 这里有很多小偷  Cuida de tus cosas, que aquí hay mucho ladrón.

评分

参与人数 1银子 +150 收起 理由
MAOSUN + 150 谢谢

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-18 01:46:08 | 显示全部楼层
谢谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 21:47 , Processed in 0.008805 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版