西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 445|回复: 11
收起左侧

帮忙给翻译居留证的问题

[复制链接]
发表于 2009-7-16 17:49:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
帮忙给翻译居留证的问题
Tipo de permiso ..  AUTORIZACION DE RESIDENCIA TEMPORAL INICIAL

Estado de resolucion..  RESUELTO  FAVORABLE
                                     Una vez notificado formalmente,procedera el abono de la tasa
                         y la solicitud de la TIE,en 1 mes desde la notificacion.

Volver a consultar
 楼主| 发表于 2009-7-16 17:50:53 | 显示全部楼层
Tipo de permiso ..  AUTORIZACION DE RESIDENCIA TEMPORAL INICIAL

Estado de resolucion..  RESUELTO  FAVORABLE
                                     Una vez notificado formalmente,procedera el abono de la tasa
                         y la solicitud de la TIE,en 1 mes desde la notificacion.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-16 20:07:14 | 显示全部楼层
RESUELTO  FAVORABLE这不是批了呗,等信
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-17 08:51:04 | 显示全部楼层
谁帮忙给翻译下全文,我知道批了,想知道他写的什么,还有他允许打工的范围
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-17 08:52:49 | 显示全部楼层
AUTORIZACION DE RESIDENCIA TEMPORAL INICIAL,这个他说的是什么呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-17 17:22:17 | 显示全部楼层
那位高手帮忙给翻译一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-17 18:14:14 | 显示全部楼层
版主给看看呀,着急呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-17 21:54:35 | 显示全部楼层
类型的许可证..临时居留证初始

国家的决议..议决专业
                                     一旦正式举行收费
                         以及适用于第三次评估报告后1个月通知。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-18 00:36:55 | 显示全部楼层
谢谢了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-18 01:04:56 | 显示全部楼层
Tipo de permiso ..  AUTORIZACION DE RESIDENCIA TEMPORAL INICIAL 居留类型:初次临时居留

Estado de resolucion..  RESUELTO  FAVORABLE   决定的状态 : 批准
                                     Una vez notificado formalmente,procedera el abono de la tasa
                         y la solicitud de la TIE,en 1 mes desde la notificacion.在一个月内付TASA单申请外国人身份证.

Volver a consultar 回到上一页
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-10 06:34:08 | 显示全部楼层
顶一个1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-10 06:34:16 | 显示全部楼层
顶一个1
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 13:10 , Processed in 0.010755 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版