西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 416|回复: 13
收起左侧

===Tu eres mis ojos===

[复制链接]
发表于 2009-9-14 02:05:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
Si yo pudiera ver
entonces podria diferenciar el mediodia de la noche
podria coger exactamente tus manos de entre las de la gente
Si yo pudiera ver
podria coger el coche y llevarte a viajar a cualquier sitio
podria sorprenderte con un abrazo.
Si yo pudiera ver
La vida quizas seria totalmente distinta
y a los que quise y los que me gustaron y los que ame habria sido distinto.

ante mi el negro no es negro
y lo que me cuentas que es blanco no es blanco
la gente dice que el cielo es azul
pero en mi memoria el cielo azul esta tras las nubes blancas
iba a verte la cara
y sin embargo no he visto nada
puede ser el dios me ha cubierto con un cortinaje
y se olvido quitarlo.

tu eres mis ojos
y indicas el cambio de las cuatro estaciones
tu eres mis ojos
me indicas el paso entre la gente
tu eres mis ojos
me ayudas a leer el inmenso mar de libros
porque tu eres mis ojos
me permites ver el mundo que hay ante mi


《你是我的眼》
如果我能看得见
就能轻易的分辨白天黑夜
就能准确的在人群中
牵住你的手
如果我能看得见
就能驾车带你到处遨游
就能惊喜的从背后
给你一个拥抱
如果我能看得见
生命也许完全不同
可能我想要的我喜欢的我爱的
都不一样

眼前的黑不是黑
你说的白是什么白
人们说的天空蓝
是我记忆中那团白云背后的蓝天
我望向你的脸
却只能看见一片虚无
是不是上帝在我眼前遮住了帘
忘了掀开

你是我的眼
带我领略四季的变换
你是我的眼
带我穿越拥挤的人潮
你是我的眼
带我阅读浩瀚的书海
因为你是我的眼
让我看见这世界
就在我眼前

评分

参与人数 1银子 +599 魅力 +2 收起 理由
yotranquilo + 599 + 2

查看全部评分

发表于 2009-10-3 15:24:23 | 显示全部楼层
lz翻译的啊??

很不错呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-6 22:53:44 | 显示全部楼层
呵呵,大家多交流啊。我算是抛砖引玉了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-7 01:32:43 | 显示全部楼层
请问 楼主这些歌哪下啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-7 08:07:56 | 显示全部楼层
在 youtube可yi3看见
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-8 19:29:30 | 显示全部楼层
这歌词好感人啊。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-8 22:48:02 | 显示全部楼层
跑堂整的不错啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-9 01:35:00 | 显示全部楼层
多谢大家捧场,献丑了,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-10 10:26:16 | 显示全部楼层
网上看到这首歌的作者是盲人歌手, 旋律优美,歌词感人。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-10 10:28:17 | 显示全部楼层
楼主或者楼上给个这首歌的链接吧~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-10 14:28:38 | 显示全部楼层
土豆网上的肖煌奇的mtv
http://www.tudou.com/programs/view/1ZhP7NYsQXs/
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 13:04:19 | 显示全部楼层
这么好啊 这个歌曲我超级喜欢 LZ 好厉害啊 教教我吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-21 17:43:31 | 显示全部楼层
好感人啊....頂一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-12-19 00:07:45 | 显示全部楼层
好歌,顶一个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 21:47 , Processed in 0.011098 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版