hay与tener

KOYE

用法有什么区别呢

哈挺

简单的说，HAY只用于第三人称，例如: Hay un banco por aqui?
而TENER可用于所有人称。

zamora

最简单的分辨方法在于
hay是用在没有主语的句子
tener是用在有主语的句子
举例。我有3本书 tengo tres libros.这里主语是我
如果你想说有3本书在桌子上。hay tres libros en la mesa.这个句子就没有主语

aladin

HAY 原形是动词HABER

要了解差别，最容易的方法就是比较~
HAY变化是第三人称，但是用法在于“无”人称，
也就是所虽然“存在”，“有”这个东西，但是不知道他是属于谁的。


HAY UN PERRO ALL?.//////////yo tengo un perro allí.
HAY MUCHA DINERO//////////tu tienes mucho dinero.
HAY una profesora//////////tenemos una profesora.

前面几句，没有说明狗是谁的，钱是属于谁的，老师是谁的老师，
注意，没有说明，但是不表示狗和钱没有主人，或者老师有或没有上课~
只不过是说话的人没有这些信息而已。

这样简易的解释，希望你能快速理解~

wangyi6

其实很简单，hay就是说东西的，tener是说人的，比如
ahi hay un coche.
yo tengo dinero.

youngtrees

有时用英语来解释可能更清楚简单点。
hay = there is
tener = have

pamuk

haber存在，tener拥有