求翻译

kelvinsu

Rompa los propósitos de seguridad del polarizado o del enchufe a tierra. El plug polarizado, tiene dos aletas, una más amplia que la otro. El cable a tierra tiene dos aletas y un tercer plug a tierra. La aleta ancha o el tercer diente, está provisto para su seguridad. Si el plug provisto no entra en su salida, consulte a un electricista para reemplazarlo.

谢谢啦

HIGO99

打破安全的意图被对立的一个或插座对地球。
被对立的插座，
它比其他有二飞翅，宽裕。
接地的缆绳有二飞翅和第三个插座接地。
宽飞翅或第三颗牙，它为它的安全提供。
如果提供的插座不进入它的出口，咨询电工替换它。

soyhugo

楼上的翻译火星语呢？这个是个电器的说明吧，那说的是零线火线，和地球有毛关系？

HIGO99

地球
tierra

kelvinsu

...
你用翻译器的吧。。。
，我想问的是什么是 pin a tierra？

kelvinsu

哪位超高手来解决一下。顺便帮我全部翻译了

kelvinsu

2天啦。。
哪位高手。翻译下。。

rmj

问题是原本的西语都看不懂。 比方说：
Rompa los propósitos de seguridad del polarizado o del enchufe a tierra
什么意思都没有。

kelvinsu

这个是扩音器的说明书。。
随意翻译下吧。。

rmj

这好象是翻译器的翻译。如果你又英文版本， 也许是比较容易懂的.

哈挺

Rompa los propósitos de seguridad del polarizado o del enchufe a tierra. El plug polarizado, tiene dos aletas, una más amplia que la otro. El cable a tierra tiene dos aletas y un tercer plug a tierra. La aleta ancha o el tercer diente, está provisto para su seguridad. Si el plug provisto no entra en su salida, consulte a un electricista para reemplazarlo.

两极插头，有两个头，其中一个比另一个宽一点。通地下（接地线）有3个头，其中比较大的头起预防作用（安全头）。如果起预防作用的插头不能插入，请咨询电工帮忙重新设置它。

哈挺

自己理解一下就行了。