求翻译啊！

wangyi6 · 发表于 2010-1-3 02:32:54

手腕被硬物砸到了，现在拿不了重物，一拿就会痛
怎么说？

Bei_honey92 · 发表于 2010-1-3 02:39:34

看来是看医生吧做老外工的吗是不是想拿baja单啊哈哈！！！

Bei_honey92 · 发表于 2010-1-3 02:41:09

se me ha torcido la mano por coger objetos pesados y ahora no soy capaz de coger cosas pesadas si lo cojo ya me duele la mano

Bei_honey92 · 发表于 2010-1-3 02:41:42

记的顶一下多介绍哦

Ashley.T · 发表于 2010-1-3 09:54:21

本帖最后由 Ashely.T 于 2010-1-3 08:56 编辑

我想可以把la mano变成la munyeca,因为la munyeca的意思是手腕，这样确切一点。ny就代表西班牙字母里的n上加条曲线的那个字母，这里怎么显示不出来。

wangyi6 · 发表于 2010-1-3 14:31:56

多谢了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册