转t：签证实录

villena

http://www.eurospain.org/forum/v ... ghlight=%2BIglesias
签证实录

最近这几天，一直在和老婆准备去西班牙要带的东西，很难以想象，再过不到一个月，我竟然就要坐上飞机，前往一直梦寐以求的国度了，而就在两个月前，我甚至还陷入非常失望的境地，因为那个时候，我被拒签了，一切都要从7月8日的第一次面签时说起……

    那是非常热的一天，我和一起学西班牙语的三个同学，提前一天抵达上海，在宾馆里小住了一晚之后，8日，我们终于跨进了传说中的西班牙驻上海领事馆。非常遗憾的是，女签证官在和我面签的时候，并没有问我太多的问题，仅仅是几个诸如“叫什么？”“多大了？”“在哪学的西班牙语？”“准备去西班牙干什么？”这样的基本问题，时间不超过3分钟，就这样，第一次面签草草收场。而两个半月后，也就是9月中旬，我收到了拒签信……而和我那天一起去的三个同学中，有两个在面签一周后接到电话，拿到了签证，另外一个和我在同一天收到了该死的信。

    不过，在几天的失落和低沉后，我和他并没有就此放弃，我们两和另外一个同学，利用国庆节假期，在南大的西班牙语老师家里继续补习西班牙语，从最常用的动词和变位开始巩固，上课时尽量多用西语交流，哪怕不太合语法习惯，就这样上了10天左右的课，每天3、4小时，我自己又在课后反复听suena和现代西班牙语的磁带，给自己制造一个西班牙语的环境。一直到了10月18日，发邮件预约，21日面签。

    又和上次一样，又是和上次那个一起去但一起被拒签的同学一起，提前一天到了上海，这次在靠近领事馆附近的宾馆住了一晚，第二日，10月21日，面签。

    我们去的那一天正好是10月面签留学签证的最后一天，因为10月底领事馆要搞一个活动，有关推广西班牙文化的活动，所以10月21日星期四是接待面签的最后一天，下一次面签就要到11月了，于是我们去的时候，看见领事馆里一片忙碌，女签证官也非常忙，我们生怕她让我们先回去，过一段时间再来，这样的事情以前也发生过，如果真这样，那就糟糕了。幸运的是，临到最后，大约12点20的时候，她让我们进去面签了。

    我的同学先进去的，我就一人在她办公室门口徘徊，大约20分钟后，同学出来了，我被叫了进去。还是如同上次一样的“buenos dias”，然后就开始了正式问答。首先自然是逃不掉的叫什么多大年纪之类，然后就开始问在哪毕业的上的什么专业。不过在问到我是哪毕业的时候，出现了一点小问题，因为我毕业和学西班牙语都是在南大，她问我在哪毕业的我自然是说在南大，但也许她并没有仔细看我的材料，以为我听错了，就又问了一遍，而我也以为自己答错了，就有点茫然不知所措，不过，幸好这时候门口有一个西班牙人要找她，她被叫了出去，我就借此机会稳定了一下情绪，5分钟后，她进来了，面签开始进入了主题。

    “请问你为什么要学西班牙语？”——

    “首先我很喜欢西班牙，特别是西班牙文化和历史，并且西班牙语在世界上也是非常有影响力的，我觉得只有学习西班牙语，才能真正理解到西班牙文化和历史，并且我相信，当我西班牙语学的很好的时候，也能帮助我找到一份很好的工作，在中国，掌握西班牙语的人并不多。”

    “那你到西班牙之后将如何安排学习？”——

    “第一年我要去alcala学习语言，当我语言学好的时候，我准备去学习专业，3年或者4年。”

    “你父母对你要去西班牙学习是怎么想的？”——

    “我父母？”

    “对，他们是怎么想的？”

    “他们希望我去西班牙留学，很……happy（此处不会西语，便用英文替代）。”

    “happy？哈哈，很高兴是吧？”

    “对，他们很高兴，不过我去西班牙，他们总是有些……”（做手势状）

    “难过？”

    “对！”

    “你有兄弟吗？”

    “恩？外面那个男孩是我同学，和我一起来的。”（嘻嘻，我把兄弟听成同学了……）

    “不不，兄弟。”

    “哦，抱歉，我没有兄弟，家里就我一个孩子。”（我感到些许尴尬，这么简单的都听错了。）

    问到这里，她好象没有话要问了，开始翻看我的材料，我感觉有些冷场，于是我就主动出击。

    “这是我第二次来签证了。”

    “是吗？（非常惊讶状，开始翻看我的护照）可是你的西班牙语说的非常好啊！第一次也是在我这里面签的吗？”

    “是的”

    “哦。那非常抱歉，也许我忘记了。你的西班牙语在哪学的？”——

    “我在南大学的西班牙语，从3月分开始学，4个月，到7月份。不过可惜上次我没有拿到签证，但之后我又在南大的XXX老师那里继续学，你认识她吗？”

    “是吗，我认识她的。”（之前就知道我老师认识女签证官，终于想办法拉上了关系：））

    “那好，今天面签就到这里，我要把你的材料送到西班牙……3个星期……电话……”（一长段话，大约就是3周后等消息云云）

    “好的，不过……第一次我等了2个月，很长时间了，我希望这次不会花太多时间……”

    “你知道的，我要把材料送到西班牙去，（做了个手势，生怕我没懂）上海到马德里，很远，上次的事情不会发生了，忘记它吧”

    “好的好的！祝你有个好心情！非常感谢！”

    “再见！”

    “再见！”（送我到门口，开门，走人~~）

    就这样，大约花费了20分钟，终于问完了问题，出来的时候，已经是1点零7分了，早过了他们的12点45分的下班时间，看来她破例接待了我们。我又问了同学，他面签的情况也相当好，大约也是问我的那些问题，特别是问了有关父母方面的问题。于是我们当天回到了南京，等候发落……

    第三个星期，没有消息……

    第四个星期，没有消息……我们坐不住了，就请我们老师打电话到领事馆问她，问她之后，她说不知道，说非常忙。不过正好领事馆有一个中国小姐是我们老师以前的学生，她就告诉老师现在并没有我们两的消息，如果有消息，她会立刻通知老师的。

    第五个星期的最后一天，星期五，早上9点45分，还迷迷糊糊在家睡觉，突然手机响了，一看号码，021，觉就醒了大半，一接，果然是领事馆，给我一串11位号码，让我下周去领事馆，我问她是不是签证，她说来了就知道了……而这时候，老师的学生也打电话给老师，告诉她我们两都有消息了……

    11月29日，和我上次一起签证的同学去上海，签证入手。



PS：其实亲身经过了两次签证，和听说了不少同学朋友的签证，有一个感觉就是一定要和签证官多交流，交流的时间越长往往就意味着获得签证的几率越大，毕竟只有多交流，签证官才能了解你这个人和去西班牙的真正目的，否则怎么能获得她对你的信任呢？并且，在面签的时候，千万表怕说错话，因为这是签证，不是考试，她没有刁难你的必要，她说话的语速也很慢，用词也都是最常用的单词，如果一句话没听懂，她会说第二遍第三遍，当然，一定要保证大多数话你都能听懂，千万不能不懂装懂，随便一个“si”“no”就搪塞过去，那只能给她留下不好的印象。

    至于语言方面，我个人觉得词汇量并不一定要贪多，但对于基础的一些动词、名词、形容词、副词以及变位一定要熟练掌握，做到听到就能明白，想到就能说出的地步。而且还不能死背签证问题，一定要灵活运用，哪怕不符合语法习惯，但只要正确表达出意思，也一样可以。回答问题多用短句，前一两句话就要切入她所问问题的关键，千万不能答非所问，这样只会让她觉得你根本没听懂问题。当然，在清楚表达问题关键之后，可以用些长句和正确的时态，让你的回答更加丰满。



我想如果能做好心态平稳，语言熟练，材料齐全，那再怎么样，都可以获得签证的，这并非是什么不可完成的任务。如果哪位朋友有疑问，加我的qq，有关于签证方面的事情，我尽量会帮助大家的，也希望已经在西班牙的朋友加我，我也有很多事情想请教的。我的qq：5535454。

villena

发帖子的人是我老公
看见这里面没有他的这帖子，我就搜索以后转发到这里来了
斑竹原谅

りくさん

你老公真幸运～～～～爽死咯～～～～

villena

看来是这里的系统出问题了
我以前把帖子转过来的显示效果不是这样的
怎么突然就没分段了

m_nn

我说的吧。。。。我原来弄的好辛苦，，，，结果变得面目全非啊～～～～

不是我祥林嫂苦大仇深。。。。是问题这里没人解决呀～～～～

villena

嗯希望我不要象mm那样站在风口浪尖上
每个人来看了帖子都先质问怎么分段的…………

m_nn

我打算不要我那个帖子了....虽然我没有权限移动，，，但是有别的办法么呵呵！～～

villena

嗯这样也好