西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 249|回复: 3
收起左侧

求助!!!

[复制链接]
发表于 2010-1-25 19:26:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
我手痛了一个月了,上次来看过了,拿了药,本来好了,可是我拿了一个稍微重点的东西,听到手腕咔嚓一声,又痛起来了,现在还没好,这是怎么回事?

以上西语怎么说?
发表于 2010-1-25 20:20:33 | 显示全部楼层
我手痛了一个月了,上次来看过了,拿了药,本来好了,可是我拿了一个稍微重点的东西,听到手腕咔嚓一声,又痛起来了,现在还没好,这是怎么回事?
Hace un mes me empezó el dolor de la munyeca. Hace poco vine, usted me prescribió un medicamento, se mejoró. Pero el otro día cogí una cosa pesada, oí un crak en la munyeca y empezó a doler otra vez hasta ahora.
我看你是没好实,手腕需要休养。你说手痛了一个月,应该是手腕吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 21:15:56 | 显示全部楼层
太不小心了,记得去看医生的时候把他上次给你开的药也拿过去。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-1-25 22:23:09 | 显示全部楼层
回复 2# Ashely.T


   
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-10 21:49 , Processed in 0.007842 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版