干妈　怎么翻译啊

LOVESS · 发表于 2010-2-23 02:03:01

干妈　怎么翻译啊～谢谢！

yinfazou · 发表于 2010-2-23 02:17:23

la madre seca

Ashley.T · 发表于 2010-2-23 02:31:24

madre política网上说其实就是丈母娘或婆婆。
madrina这个词有点近似干妈，至少在作用上有点相似。但在西班牙madrina是有宗教性质的。

細水長流 · 发表于 2010-2-23 02:56:39

2L的翻译着实厉害

天使禁区 · 发表于 2010-2-23 03:52:18

支持2L，，楼猪要找老外认干妈吗，，，，

小咿 · 发表于 2010-2-23 22:49:04

嗯。
是 MADRINA。
2L 的 .....。
郁闷了。..

左手累了 · 发表于 2010-2-23 23:35:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yinfazou · 发表于 2010-2-24 00:35:11

``````````

yinfazou · 发表于 2010-2-24 00:35:17

``````````

		自动登录	找回密码
密码			立即注册