origen de Madrid

CALLAO

Origen del nombre  [editar]El primer nombre documentado es el que tuvo en época andalusí, ????? Ma?rī? (AFI [ma?ri?t?]), que dio en castellano antiguo Magerit [ma?e??it]), sobre cuyo origen se han formulado a lo largo de la historia multitud de hipótesis. La teoría más extendida hasta tiempos recientes era la del arabista Jaime Oliver Asín, quien afirmó en 1959 que en el Madrid medieval coexistían dos topónimos muy parecidos: el árabe Ma?ri? o Ma?rī? (? y ? son dos formas de representar el mismo sonido), derivado de ma?ra, que significa ?cauce? o lecho de un río, y el romance mozárabe, matrice, pronunciado matrich con el significado de ?matriz? o ?fuente?. Ambos aluden a un arroyo que discurría por el barranco que separa los actuales cerros de las Vistillas y la Almudena, en la actual calle de Segovia. Ambos nombres podrían haber tenido una evolución convergente al incorporar el sufijo romance -it (del latín -etum que indica abundancia (los híbridos árabe-romance fueron frecuentes en al-?ndalus).[20] Sin embargo, en fecha más reciente, el arabista y lingüista Federico Corriente apunta que Ma?rī? no es en realidad más que la arabización fonética de Matrich, con metátesis de ? y ? y no se relaciona con la palabra árabe ma?ra, posibilidad que ya apuntó Oliver Asín pero que descartó por razones no exclusivamente lingüísticas