文盲日记2~请高手指教

ltp003 · 发表于 2010-7-25 15:58:26

segunto,domingo viencinco  de julio
estoy mucho cansado累,volvo  ban~arse,bebo una bote cerveza, .hoy mucho caliente,,,uso mi tiempo libre para escribir  diario y  estudiar espan~ol，
espan~ol mucho compricado
  tarde veo  las ropas de dos chicos ,escribe  "rescateria",?que' significa~~?

先写简单点，，大虾们看的懂吗，指点指点~~~

paula · 发表于 2010-7-25 16:50:08

基本看得懂了。。可是这错别字。。。。。。。。= =

Ashley.T · 发表于 2010-7-25 21:07:03

segundo.
非常-muy
una lata（罐） de cerveza
hace mucho calor。caliente是形容词。

Ashley.T · 发表于 2010-7-25 21:08:30

Mucho ánimo, sigas estudiando mucho espanyol. 不断练习，不断纠正错误，一定会有进步的。

rmj · 发表于 2010-7-25 21:43:17

estoy mucho cansado累,volvo ban~arse,bebo una bote cerveza, .hoy mucho caliente,,,uso mi tiempo libre para escribir diario y estudiar espan~ol，
espan~ol mucho compricado
tarde veo las ropas de dos chicos ,escribe "rescateria",?que' significa~~?

Estoy muy cansado. Vuelvo a ba?arme, bebo una lata de cerveza (也可以说bote). Hoy hace mucho calor. Uso mi tiempo libre para escribir mi diario y estudiar espa?ol.
El espa?ol es muy complicado.
Por la tarde veo que en las ropas de dos chicos hay escrito "rescateria" ?qué significa?

Cati · 发表于 2010-7-25 21:53:50

好好努力！天天学习就有进步！

左丘 · 发表于 2010-7-26 14:41:30

楼上的都改的差不多了。。

bote一般指罐头食物。。喝的一般用lata

rmj · 发表于 2010-7-26 22:00:31

我总说lata de cerveza, 但是在马德里也见得到bote de cerveza

ltp003 · 发表于 2010-7-27 17:50:13

回复 4# Ashely.T

是~~~~```我会继续努力的`grecias!!

ltp003 · 发表于 2010-7-27 17:51:34

回复 5# rmj

大虾```以后还请继续指教``

，，mucha gracias

ltp003 · 发表于 2010-7-27 17:53:26

我也是最近才听到说bote 的，，，以前也只知道lata，，以为都可以

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

文盲日记2~请高手指教

评分

浏览过的版块