西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 980|回复: 25
收起左侧

Que significa 沙发?

  [复制链接]
发表于 2010-7-26 17:26:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
Me refiero ademas de Sofa que quiere decir? Porque he visto que la gente lo pone, supongo que es de apoyo, no? y el 1 igual, verdad?
发表于 2010-7-26 17:41:02 | 显示全部楼层
se refiere  al primero que contecta en un mensaje nuevo ..como yo ahora

评分

参与人数 1银子 +10 威望 +1 视频 +1 收起 理由
Emily + 10 + 1 + 1 asias

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 17:44:52 | 显示全部楼层
no...son lenguages coloquiales que suele decir la gente cuando contesta en un forum

como dish...

sofa significa como ha dicho el de arriba XD el que ha contestado
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-26 18:00:08 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-26 18:01:23 | 显示全部楼层
no...son lenguages coloquiales que suele decir la gente cuando contesta en un forum

como dish...

s ...
Bei_honey92 发表于 2010-7-26 17:44


Claro, eso es lo que me imaginaba, pero no estaba totalmente segura, gracias.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 18:08:35 | 显示全部楼层
回复 5# Emily


    de nada XD eso no es nada
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 18:34:04 | 显示全部楼层
误入妖精谷,马上闪人!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-26 18:46:15 | 显示全部楼层
误入妖精谷,马上闪人!
amordelavida 发表于 2010-7-26 18:34



    你说什么啊?这可不是什么妖精谷!~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 18:53:51 | 显示全部楼层
哪是什么谷?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 18:55:07 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 18:55:25 | 显示全部楼层
回复 8# Emily


    0,0 咦~ 这妞会说中文啊~ 晕..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 18:58:01 | 显示全部楼层
回复 11# 傻兮兮滴


    为什么那妞不会说中文?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 19:00:15 | 显示全部楼层
回复 12# sand624


    她的的帖子是西班牙语的啊 -。-!
 我就很强大的觉得这妞既然发的是西班牙语的~ 应该中文不好..
-。- 可是还是蛮琉璃的嘛..
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 19:05:39 | 显示全部楼层
回复 4# Emily


    pues me paso de vez en cuantos
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 19:07:08 | 显示全部楼层
你们两个也太小看人了这丫头还会英语呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 19:10:13 | 显示全部楼层
回复 13# 傻兮兮滴


    这样子的哦~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-7-26 19:23:30 | 显示全部楼层
貌似才女!加。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-26 19:51:55 | 显示全部楼层
哪是什么谷?
amordelavida 发表于 2010-7-26 18:53


当然是人谷拉!~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-26 19:54:05 | 显示全部楼层
回复  Emily


    0,0 咦~ 这妞会说中文啊~ 晕..
傻兮兮滴 发表于 2010-7-26 18:55


我不这么会中文的,哈哈,以前在这里都没有写中文的但是今年我去中国学了一点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-7-26 19:57:07 | 显示全部楼层
回复  sand624


    她的的帖子是西班牙语的啊 -。-!
 我就很强大的觉得这妞既然发的是西班牙语的~ 应 ...
傻兮兮滴 发表于 2010-7-26 19:00


没有啦,还有很多字我看不懂要查词典。 *—*
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-11-11 11:18 , Processed in 0.014806 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版