求助加盟店和服务费的翻译

独数 · 发表于 2010-9-19 20:36:39

这俩词儿求助翻译。。谢谢

Cati · 发表于 2010-9-19 21:03:56

加盟店：franquicia，拥有品牌的人franquiciador，付费用拥有加盟店的人franquiciado
服务费，不知道你指的是哪种服务费。

独数 · 发表于 2010-9-20 00:29:30

加盟店：franquicia，拥有品牌的人franquiciador，付费用拥有加盟店的人franquiciado
服务费，不知道你指的 ...
Cati 发表于 2010-9-19 21:03

登录/注册后可看大图

谢谢你，就是加盟费。。。。

独数 · 发表于 2010-9-20 00:31:32

那直营店也有专业词吧。。谢谢帮忙翻译的大仙。。

Cati · 发表于 2010-9-20 12:17:10

回复 3# 独数

刚开始付的费用是canon de entrada

Cati · 发表于 2010-9-20 12:18:25

回复 4# 独数

我想可以用tienda propia

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求助 加盟店和服务费的翻译