求翻译

7807444 · 发表于 2010-11-1 14:37:48

"我（我说粗话我该死）招你惹你了"

"科幻"怎么说

"我没听说过"

"boles"是什么意思

"刚才"

"起初" "一开始"

7807444 · 发表于 2010-11-1 15:04:23

有人帮忙吗

szxjose · 发表于 2010-11-1 15:10:23

que te hice yo para ...意思是我做了什么。。。一个意思~
ciencia ficcion 科幻
nunca lo he escuchado 或 no lo escuchado nunca.. 我没听说过
boles是啥。。。写错了吧
antes 刚才
al principio 或 al comienzo 一开始

7807444 · 发表于 2010-11-1 15:12:45

好心人都去哪了

7807444 · 发表于 2010-11-1 15:19:12

3楼的第一个翻译的我觉的不是我想要的感觉

7807444 · 发表于 2010-11-1 15:19:18

3楼的第一个翻译的我觉的不是我想要的感觉

szxjose · 发表于 2010-11-1 15:24:38

回复 6# 7807444

a caso te he provocado?

7807444 · 发表于 2010-11-1 15:51:27

不知道有没口语一些的

szxjose · 发表于 2010-11-1 16:53:46

回复 8# 7807444

不清楚。我一般都用那些的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

求翻译

评分

浏览过的版块