求翻译

wubingzhouluis

Pues un par de consejitos:

- La maniobra comienza poniéndote en paralelo al coche que está justo delante del aparcamiento en que estás.
- Luego vas retrocediendo hasta que el final de este coche esté a la altura de un punto de referencia dentro de tu coche. En mi caso es el respaldo del asiento de atrás. Te paras cuando llegues a ese punto.
- Giras todo el volante hacia el lado en que está el aparcamiento.
- Ahora sigues retrociendo. Aquí tienes que establecer otro punto de referencia para parar a tiempo. En mi caso es cuando por el retrovisor veo que la rueda de atrás del lado que quedará hacia fuera de la plaza está a punto de llegar a la altura del coche de atras. Aquí te paras.
- Vuelves a girar todo, pero esta vez hacia el lado contrario.
- Vuelves a retroceder, y si lo has hecho bien... pues ya estás aparcado.

Como verás el único problema es establece tus puntos de referencia.

También te digo que esto esta bien al principio, pero que cuando te haces al coche ya se aparca por intuición.

Espero haberte podido ayudar.

szxjose

给你一些建议
-你要把你车开到停车位的前面，和前面那辆车（停着的）并行
-然后开始倒车，这时要把车内的某样东西当作点，比如后座的靠背（靠头的那个玩意) ， 当汽车的尾部和后座的靠背形成一个点时，就停下
-打方向盘，打到底，向停车位的那个方向打
-继续倒车，现在呢要再把某样东西当作点，比如我把后车轮当作点（外面的那个）当我从反光镜看到车轮快和后面的车的高度一样了，就可以停下了
-再打方向盘，这次往另一边 打到底
-再倒车，如果你都作对了话 那你的车就成功的停进去了 = =

最主要的是把某某东西当作一个点
这些给一些刚开始学得新手很有帮助，当你熟练了后 凭直觉就能停进去了
希望我的回复能带给你帮助

俺中文不好 凑副着看吧