“故意”怎么说？

呱呱呱

“我是故意的”

“motivo"是什么？ 怎么用？ 什么情况下用？

“ha sido” 是什么的变形 怎么用  麻烦造些句子

zamora

“我是故意的”
Lo he hecho intencionadamente

“motivo"是什么？ 怎么用？ 什么情况下用？
是原因的意思，用法和普通名词一样，做主语 EL MOTIVO ES ....
做直接补语CD，TE DIGO EL MOTIVO...
反正其他名词怎么用，这个词就怎么用

“ha sido”
是的意思，prterito perfecto compuesto,ser 的复合完成过去时第3人称单数变化
例子 nunca ha sido facil,从来都不简单

Ashley.T

“motivo"是动机，原因。

“ha sido”原型 haber sido，现在完成时。 haber+ 动词的过去分词

西班牙小忘

故意
queriendo，ha sido queriendo他是故意的。
比如：“对不起，我撞到你了，我是不小心的”
       “不，你是故意的！no,has sido queriendo!”

motivo就是原因是名词，跟coche casa dinero什么的用法是一样的。

“ha sido”做过的[过去式]
prterito perfecto compuesto,ser

szxjose

如LS几位所讲。。。还有就是可以用  aposta/adrede  都是故意的意思

julieyin1

proposito

rmj

回复 6# julieyin1
故意地 a propósito

小牙牙

不是故意的是 ha sido sin querer
那么故意的能说 con querer 吗？

ha sido就是动词ser的变位

西班牙小忘

回复 8# 小牙牙


    sin querer是不故意
   queriendo是故意

onlyyourheart

要分什么情况，真真正正的口语化一般说最长说aposta

ej: lo he hecho aposta, qué pasa

蚊子。

我也来加一句  好像还差 INTENCIOADO

NO TENIA LA INTENCION DE HACERLO.  我不是故意的

小牙牙

回复 10# onlyyourheart


    这么说很挑衅~

唯野视界

谢谢诸位讨论，我愿意说一些。正如8楼所言，我很重视词性与语义概念因此对SER还是IR很敏感也必须要分清。SER比较定义性，IR比较状态性。语文角度说一个定义事物的属性，一个概括事物的过程状态。所以SIDO有“是”的意思。IDO有“过”的意思。一个看纵深，一个看纵横。

小牙牙

回复 13# 唯野视堺


    一看八楼竟然是我~
不过貌似没人问ir。。囧

唯野视界

回复 14# 小牙牙


    呵呵。我比较善于在描述的事实的时候一不小心自夸了，其实我是在强调我阅读理解能力在这里还算不错的。在中文系里就不敢说了。

呱呱呱

大家能不能多造几个 HA SIDO的句子

wanyuan

ser    indicativo  里面的 PRET，  PERFECTO  现在完陈时
  HE SIDO。/
HAS，  HA  ， HEMOS ，HABEIS， HAN。
Y

呱呱呱

那是不是  “如果我是猪” 就是 si yo sea cerdo?

小牙牙

回复 18# 呱呱呱

当然不是啦~si永远不能跟虚拟式现在时的。
si fuera un cerdo.

小牙牙

回复 16# 呱呱呱


    比如家里花瓶被打破，妈妈问孩子们 quien ha sido? 就是“谁干的”的意思。
你可以说 yo no he sido, ha sido ella. 不是我干的是她干的。