医疗专业词汇问题请大家帮忙翻译

xxxoo · 发表于 2011-2-24 14:13:46

RT

H.influenza b
Polio inactivada
Papiloma humano VPH nina

n 55iw ! · 发表于 2011-2-24 20:43:23

influenza b
乙型流感

Polio inactivada
灭活脊髓灰质炎

Papiloma humano
人类乳头状瘤病毒

VPH nina
人乳头状瘤病毒尼娜

都是用lingoes划词翻译的...
下个lingoes..挺方便的

rmj · 发表于 2011-2-24 22:04:39

我不清楚，可是好象H.influenza是流感嗜血桿菌。
http://zh.wikipedia.org/wiki/流感嗜血桿菌

Ashley.T · 发表于 2011-2-25 00:18:01

H.InfluenzaB（Hib） B型嗜血杆菌
VPH = virus de papiloma humano 人类乳状瘤病毒 nina 第二个n上有没有一条线，就是西班牙语中的一个特有字母呢。如果是这样的话，就是女孩的意思。
你这几个单词是给孩子打的预防针吗？这个帖子最后有一个预防针表。http://www.xihua.es/bbs/forumdisplay.php?fid=138

xxxoo · 发表于 2011-2-28 18:58:49

好的我知道了谢谢大家的帮助！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

医疗专业词汇问题请大家帮忙翻译

评分

评分

医疗专业词汇问题 请大家帮忙翻译

评分

评分

医疗专业词汇问题请大家帮忙翻译