请帮忙翻译一下歌词，谢谢

miniyo

请帮忙逐句翻译一下歌词谢谢
Queremos a Don Matías,
Por serun gran profesor,
No entiende de finanzas,
Más tiene buen corazón,

Pero él con mucha vista,
Intenta ense?ar jugando,
Y ha logrado de nosotros,
Que le estemos respetando.
Le admiramos, le queremos,
Somos toda su familia...
Y aunque no le merecemos,

rmj

我试试

Queremos a Don Matías,
我们爱马蒂亚斯先生
Por ser un gran profesor,
因为他是一位伟大的老师
No entiende de finanzas,
他不懂金融
Más tiene buen corazón,
但是他的心很好

Pero él con mucha vista,
可是他很有眼力
Intenta ense?ar jugando,
企图游戏而教
Y ha logrado de nosotros,
而获得了
Que le estemos respetando.
我们的尊敬
Le admiramos, le queremos,
我们钦佩，爱他
Somos toda su familia...
我们是他的家人
Y aunque no le merecemos,
而虽然我们不值得他。。。

蚊子。

这首歌谁唱的啊？
看歌词像FLAMENCO歌曲。

zamora

回复 3# 蚊子。

这是一首儿歌，叫做QUERIDO PROFESOR,亲爱的老师，演唱者是PARCHIS
给你个链接http://www.youtube.com/watch?v=PQGyCt2wBmE