西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1073|回复: 30
收起左侧

Hoy hace buen tiempo. ¿Qué quieres hacer para pasar este día?

  [复制链接]
发表于 2011-3-31 12:32:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
¡Ya es la primavera!

Hoy hace buen tiempo. Barcelona se ha convertido en una ciudad brillante bajo el sol.

¿Cómo es Madrid y otras ciudades?

Supongo que estás estudiando o trabajando, pero, ¿tienes algún plan? ¿Qué te gustaría hacer?

En mi caso, me gustaría comer en algún restaurante que esté cerca del mar, disfrutando el paisaje. Jajaja, es un sueño para un día laboral.
发表于 2011-3-31 14:45:18 | 显示全部楼层
"llega la primavera, la sangre altera." jejeje...
En el sitio donde vivo hoy también hace buen tiempo. En medio día hace un poco de calor. He visto chicas con sandalias ya en la calle.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-31 14:48:00 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

Jajaja, acabo de ver a una chica (o una mujer...) con bikini puesta. Creo que es una extranjera de algún país de norte de Europa.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 15:09:36 | 显示全部楼层
en la isla que vivo tambien hace un buen dia,,,pero tambien hace viento,pero ami me gusta mucho el tiempo que hace hoy...quiero descansar,quiero estar en la cama ,quiero mirar pelis~~no quiero trabajar,xk ya hace meses k estoy trabajando sin descansas,,~~~~k asgo es la vida~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-3-31 15:43:17 | 显示全部楼层

¡El viento de primavera! Ha llegado el tiempo de cometas...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 16:26:13 | 显示全部楼层
HOY TENGO QUE TRABAJAR......prefiero mas hacer deportes por la tarde, pero no puede ser...tengo que trabajar......bueno....hoy es ultimo dia que trabajo un dia entero.....ma;ana empezare el trabajo del mediodia.....pero antes de eso....tengo hablar el tema del salario con mi jefa..............xD.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 17:05:58 | 显示全部楼层
Donde estoy hoy tambien hace buen dia, pero he estado un poco descontento por trabajo.
No lo se como los digo, voy a tranquilo algo......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 20:02:22 | 显示全部楼层
回复 寻找地极光 的帖子

"voy a tranquilo algo" ¿ qué quieres decir con esta frase?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-3-31 22:52:51 | 显示全部楼层
pues madrid hace muy buen tiempo también . hace un calor que parece ya estamos en verano, pero la calefacción de la universidad tadavía esta funcionando, lo cual que me parece muy raro, pero muy muy ei!!!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 00:29:21 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

perdon! es un error.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 00:37:56 | 显示全部楼层
回复 寻找地极光 的帖子

¿ puedes volver a escribir esta frase?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 00:46:35 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

   En el pueblo donde vivo hoy también hace buen tia. Pero trabajo no como "hace buen timpo",por algun asunto. ahora tango que ir a tranquilo........

                ahora esta bién  ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 00:54:57 | 显示全部楼层
回复 寻找地极光 的帖子

tengo que ir a tranquilo.用 中文想说什么?“我想去安静一下”?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 00:57:01 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

我该去安静一下,
差不多了,我说的不对,请严厉指出!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 00:58:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 寻找地极光 于 2011-4-1 00:58 编辑

回复 Ashley.T 的帖子

哎呀,后面不可以用tranquilo的,应该用原行的·~~现在想起来了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 01:00:02 | 显示全部楼层
回复 寻找地极光 的帖子

tranquilo是形容词。你再改改。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 01:01:30 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

tranquilidad,用这个名词可以吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 01:01:49 | 显示全部楼层
jo,,,, todo el mundo esta trabajando pues yo al salir de la uni fui a tamar una copas (refrescos) con los amigos en un bar y charlamos bastante estudios, futbol, y muchos mas, jaja, creo que un buen dia hay que aprovechar para hacer lo que le gusta cada uno.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 01:03:47 | 显示全部楼层
回复 寻找地极光 的帖子

也行,但是句子要稍加变化,最后这句怎么说呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-1 01:09:18 | 显示全部楼层
回复 Ashley.T 的帖子

voy a tranquilidad.
这样可以了吗? 还是其它说法更为好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-10 00:26 , Processed in 0.041835 second(s), 7 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表