帮忙翻译下好不？

飘在四方 · 发表于 2011-4-18 22:43:17

segun los datos que figuran en la tesoreria general de la seguridad social ,al dia 09.04.2011,le informamos a continuacion de las altas o bajas en el sistema de la seguridad social referentes a Vd,notificadas a esta Entidad por los empresarios obligados,durante el mes de marzo y hasta la fecha arriba indicada.
就是上面这段话，有点理解，但不全理解，帮忙给个完整的翻译吧，有劳大家了~~~

Rainmimi · 发表于 2011-4-18 22:56:57

以下我们将根据国库国家社会保险的所显示，源于各企业义务性直至2011年四月19日上报于本机构的资料，汇报3月至4月19日与您相关的社会保险的上报以及下档的近况。

飘在四方 · 发表于 2011-4-18 23:55:37

回复 Rainmimi 的帖子

终于理解了，谢谢啊~~~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

帮忙翻译下好不？

评分

浏览过的版块