换名字,怎么说?

MyisLuv · 发表于 2011-5-14 13:19:36

卫生局叫我去换食品行业的注册登记的名字
但我不会西班牙语
谁可以教我下,,到了登记处我该怎么跟他说我要换名字?

答案 · 发表于 2011-5-14 14:41:03

回复 MyisLuv 的帖子

食品行业要说明什么啊？如果就是店得话就是QUIERO HACER UN CAMBIO DEL NOMBRE DE MI TIENDA .............

...莣記だ · 发表于 2011-5-14 16:29:27

本帖最后由 ...莣記だ于 2011-5-14 13:31 编辑

CAMBIO DE NOMBRE/RECTIFICAR EL NOMBRE

MyisLuv · 发表于 2011-5-14 17:01:20

我家是餐馆
来了就问我要什么证之类的,我说没有,他说如果有登记过的去AV.DEL MAR N12 CASTELLON-CENTRO DE SALUD PUBLICA(SANIDAD)
去改下名字就好了
上面那些也是叫卫生部的检查人员写下来的
但那个证就不知道怎么说了
所以直接跑过去跟他说换名字,,也得知道换哪个证的名字,,求高手指教

rmj · 发表于 2011-5-14 17:41:15

我谷歌上找了一会儿。
也许是certificado oficial de salud publica，但是我没找到具体的资料。
我想每个是厨师要有这个证(carnet de manipulador de alimentos)...不清楚

MyisLuv · 发表于 2011-5-15 17:04:51

额,应该不是这个,因为个人卫生证给他看了,,他说的还有另张是餐馆的,,

rmj · 发表于 2011-5-15 23:08:19

我在谷歌上没找到。
也许你会说：el inspector me ha dicho que tengo que cambiar el nombre en un certificado de mi restaurante, pero yo no se que certificado es. ¿me podría decir como se llama el certificado que expiden aquí para un restaurante?

MyisLuv · 发表于 2011-5-16 23:18:12

哇哦,,谢谢,正需要这句,,
谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

换名字,怎么说?

评分

评分

浏览过的版块