求助高手

漂泊的风筝

en caso de que el descendiente sea menor de edad,documentacion acreditativa de que el cónyuge o la pareja del ciudadano de la unión ejerce en solitario la patria potestad,o que se le haya otorgado la custodia y estén efectivamente a su cargo
这句话是什么意思?急用，请高手帮帮忙，谢谢!

漂泊的风筝

没有人帮忙吗?

Leopoldo

回复 漂泊的风筝 的帖子

这句话需要一些上下文。我觉得意思有点不完整。
我翻一下。你可以对照上下文理解。
~如果子女未成年人，有文件证明的配偶或联合行使亲权的双方，抑或被授予行使权和实际已在行使亲权的。~

Ashley.T

如果子女是未成年人，需要一份能证明配偶或同居人拥有单独监护权，或者授予他（她）监护权，而且确实在执行着的证明文件。

漂泊的风筝

谢谢大家