高人求解一句话

aday50bureaus

课上说到 一句话，nos sorprende que haya solo 1 persona entre cien que tenga ordenador.
为什么后面用tenga 不用tiene ？

...莣記だ

语法盲路过，坐等高手

leaff928

新手回答：
形容词从句中用陈述式还是虚拟式，一般来说由先行词来决定。
* 当先行词指已经知道的或确定的人或事物时，从句用陈述式
La mujer que escribe versos ha venido a visitarnos.
Entraron en un gran salón, en medio del cual había una estatua.
* 当先行词指未知的、不确定的人或事物时，从句用虚拟式。
Necesito la máquina que funciona bien.
Necesito una máquina que funcione bien.

haya solo 1 persona entre cien que tenga ordenador.     仅仅100分之一的人有电脑     我认为说话人并不知道哪一个人有

rmj

陈述式:
creo que hay solo 1 persona entre cien que tiene ordenador
好象sorprende que的后面总要用虚拟式。
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=50159
http://www2.niles-hs.k12.il.us/davmal/subjuntivo.htm

答案

回复 aday50bureaus 的帖子

应该是这个东西不确定不是百分百的那种事实，有疑问，需要用虚拟式，。。。。

jiaoziji

按照我们学的语法，这些词分为3个grupo。
grupo1.表达语言，交流的词汇，感官词汇，表达思想的词汇。只有否定的时候用虚拟。比如no creo que 后面加虚拟，no pienso que 后面加虚拟。
特殊情况：否定命定句和否定疑问句 用陈述，即使前面是否定
grupo2表示批判建议禁止命令期望影响情感的词汇。前后主语不一致，用虚拟。
grupo3 ser或parecer后面加adj加que  如果adj是肯定的意思 比如seguro，evidente，后面用陈述。否则用虚拟

所以用haya 不用tiene

至于后面为什么用tenga不用tiene。我也觉得是因为不知道都有哪些确定的人有电脑。我也不确定这个 觉得怪怪的

rmj

我想在整个句要用虚拟式-> haya - tenga。但是nos sorprende que haya solo 1 persona entre cien que tiene ordenador, 我不觉得是错误。。。我不知道。