这句话怎么翻译啊？

sun7816141 · 发表于 2011-6-9 17:43:00

在VODAFONE 签的合同，一个月免费350分钟，但“我想知道这个月还有多少分钟，多少条短信，多少流量”。应该怎么问啊？或者“怎么查看。。”
谢谢。。

SKYBCN · 发表于 2011-6-9 19:16:05

sun7816141 发表于 2011-6-9 17:43

登录/注册后可看大图

在VODAFONE 签的合同，一个月免费350分钟，但“我想知道这个月还有多少分钟，多少条短信，多少流量”。 ...

QIERO PEDIR LA FACTURA DE MI MOVIN DE ESTE MES .因为 FACTURA 里都有显示了。

sun7816141 · 发表于 2011-6-9 19:25:45

回复 SKYBCN 的帖子

额。。我知道啊，但是我想在每月中旬看看自己打了多少分钟，自己心里还有数，要不超了，电话费就贵了。。

SKYBCN · 发表于 2011-6-9 19:40:56

本帖最后由 SKYBCN 于 2011-6-9 19:41 编辑

回复 sun7816141 的帖子

问发都一样的啊。你不到一个月他会打一个月的电话单给你吗？把后面的一个月省掉，就是了。

sun7816141 · 发表于 2011-6-9 19:47:46

回复 SKYBCN 的帖子

额。你还是不明白我的意思

...莣記だ · 发表于 2011-6-9 21:34:39

本帖最后由 ...莣記だ于 2011-6-10 06:06 编辑

sun7816141 发表于 2011-6-9 14:43

登录/注册后可看大图

在VODAFONE 签的合同，一个月免费350分钟，但“我想知道这个月还有多少分钟，多少条短信，多少流量”。 ...

me gustaria saber cuantos minutos gratuitos me queda? y mensajes? y la descarga del internet?

sun7816141 · 发表于 2011-6-10 10:23:42

回复 ...莣記だ的帖子

非常感谢。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册