设为首页收藏本站

西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
西班牙华人网 西华论坛»论坛 › 群组 › 读书学习 › 外语学习 › 西语交流 › los fucionarios españoles
123下一页
返回列表 发新帖
查看: 1430|回复: 54
收起左侧

los fucionarios españoles

  [复制链接]
答案
发表于 2011-10-17 22:37:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 答案 于 2012-2-19 17:39 编辑

Hoy he visto un chiste sobre los fucionarios españoles en el facebook,me ha parecido bastante gracioso.por lo tanto,lo he dejado aquí para compartir con ustedes. el chiste es así:
A:ustedes por las tardes no trabajan,verdad?
B(fucionario español):qué va!por las tardes no venimos,pero si que trabajamos mucho,y por las noches también.cuando no trabajamos es por las mañanas.
jjajja.....
回复

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-17 22:57:03 | 显示全部楼层
Estaba buscando un vídeo que muestra la cruda realidad de los funcionarios españoles.... Me cachis, no lo encuentro
回复 支持 反对

使用道具 举报

答案
 楼主| 发表于 2011-10-17 23:32:00 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-17 22:57

                               
登录/注册后可看大图

Estaba buscando un vídeo que muestra la cruda realidad de los funcionarios españoles.... Me cachis ...

lo siga buscando,tengo gana de verlo...
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-17 23:54:36 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-17 23:32

                               
登录/注册后可看大图

lo siga buscando,tengo gana de verlo...

Si si, estoy en ello, cuando lo tenga, lo publico por aquí
回复 支持 反对

使用道具 举报

答案
 楼主| 发表于 2011-10-17 23:57:45 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-17 23:54

                               
登录/注册后可看大图

Si si, estoy en ello, cuando lo tenga, lo publico por aquí

MB,te lo espero....pero no creo que las vidas de los fucionarios españoles sean crudas,sino son muy disfrutadas...
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-17 23:59:50 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-17 23:57

                               
登录/注册后可看大图

MB,te lo espero....pero no creo que las vidas de los fucionarios españoles sean crudas,sino son m ...

Caray... Digo cruda realidad, que no significa vida cruda

点评

答案
y eso?has dicho la cruda realidad de LFE?  发表于 2011-10-18 00:07
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-18 00:09:55 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-17 23:59

                               
登录/注册后可看大图

Caray... Digo cruda realidad, que no significa vida cruda

Si, amigo Dan, y me ratifico en lo que he dicho, la cruda realidad de los funcionarios españoles. Cruda realidad para los que observamos desde fuera
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
发表于 2011-10-19 02:12:53 | 显示全部楼层
Dice que España es el país con más número de funcionarios.

点评

答案
¿quíen te ha dicho eso?  发表于 2011-10-19 16:50
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-19 09:29:10 | 显示全部楼层
Dan.... Lo encontré.

http://www.youtube.com/watch?v=NmiPOYPZ-fA
Mira esto

点评

bbslxw520
me hace gracia este video,que clasico  发表于 2011-10-19 23:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
发表于 2011-10-19 12:00:04 | 显示全部楼层
jajajajjajajaaaa...
¡¡Hay que ver este video!! ¡ Qué risa! pero no sólo eso, es que me ha pasado algo parecido. He hecho lo mismo que la chica del vídeo sólo que algunas veces se me han escapado algunos papeles.
回复 支持 反对

使用道具 举报

a3666071
发表于 2011-10-19 13:55:01 | 显示全部楼层
Perdona,es que no endiendo mucho lo que dice la persona B,dice que no viene por las tardes,pero sí que trabaja mucho,si no venga al lugar donde trabaja, ¿cómo se trabaja?

点评

答案
no sé como te lo explico,en la lengua china hay una frase que se dice así :只可意会不可言传。eso lo que quiero decir...  发表于 2011-10-19 22:39
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-19 15:57:37 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-19 12:00

                               
登录/注册后可看大图

jajajajjajajaaaa...
¡¡Hay que ver este video!! ¡ Qué risa! pero no sólo eso, es que me ha pasa ...

Para la próxima vez que vayamos a la Administración, me llevaré una grapadora, celo, un bolígrafo, tipex.... Ahhh unas cuántas monedas de 20 céntimos por si tengo que hacer más fotocopias en la máquina de al lado
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
发表于 2011-10-19 16:48:10 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-19 15:57

                               
登录/注册后可看大图

Para la próxima vez que vayamos a la Administración, me llevaré una grapadora, celo, un bolígr ...

¿Celo? ¿ para ir a la administración?
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-19 16:49:11 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-19 16:48

                               
登录/注册后可看大图

¿Celo? ¿ para ir a la administración?

Ya ves, nunca se sabe...
回复 支持 反对

使用道具 举报

答案
 楼主| 发表于 2011-10-19 16:56:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2012-2-19 20:35 编辑
skynet 发表于 2011-10-19 09:29

                               
登录/注册后可看大图

Dan.... Lo encontré.

http://www.youtube.com/watch?v=NmiPOYPZ-fA


os tia ,qué gracioso!me muero ,tio.Muchos mis amigos españoles me dijeron  que los fucinarios españoles son las personas que saben más de como disfrutar la vida. con este vídeo, se ve muy claro....
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-19 17:00:32 | 显示全部楼层
答案 发表于 2011-10-19 16:56

                               
登录/注册后可看大图

os tia ,qué gracioso!me muero ,tio.Dice que los fucinarios españoles son las personas que saben  ...

Y..... ¿Vamos a esperar que estos señores levanten el país?

点评

答案
uf,es que había pensado muchas palabras para traducirlo,por ejemplo,renmen,renming,renjia....etc.pero me parecía que no había ninguna que es precisa.es esta.ya la voy a meter en mi cabeza.gracias..   发表于 2011-10-19 17:34
skynet
人类： rénlèi (Gracias por tus palabras, aunque de profesor tengo poco, terminaría con los pelos de punta, como los que tengo ahora, de tanto filosofar, jajajajajaj)  发表于 2011-10-19 17:26
答案
pero una vez me preguntó un amigo mio, no sabía como se traducia.  发表于 2011-10-19 17:23
答案
qué lástima que es que no seas un profe de filo.si fueras mi profe de filo,creo que me gustaría esta asignatura,una preguntita,el ser humano en chino cómo se dice? lo sé su significado perfectam   发表于 2011-10-19 17:22
skynet
El ser humano es una contradicción, amigo Dan. El conocimiento humano alcanza momentos imprecedentes mientras que el valor de la humanidad brilla por su ausencia, y no parece que vaya a tocar fondo  发表于 2011-10-19 17:13
答案
es mejor que esperemos a ver como vayan a comer el país.......  发表于 2011-10-19 17:08
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
发表于 2011-10-19 20:03:02 | 显示全部楼层
Me dijo una amiga sobre el número de funcionarios en España. No sé si es verdad, pero sí que hay muchos.

点评

答案
pero más de noventa por ciento de ellos son gilipollas.......  发表于 2011-10-19 22:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

skynet
发表于 2011-10-19 21:51:57 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-10-19 20:03

                               
登录/注册后可看大图

Me dijo una amiga sobre el número de funcionarios en España. No sé si es verdad, pero sí que hay ...

Hay demasiados funcionarios parados y chupando sangre. ¡Qué pena que no hay un inventario de acceso público!
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
发表于 2011-10-19 22:57:36 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-19 21:51

                               
登录/注册后可看大图

Hay demasiados funcionarios parados y chupando sangre. ¡Qué pena que no hay un inventario de acc ...

Parece que en China también hay problemas parecidos. Creo que la raíz del problema viene de la naturaleza humana, un puesto de trabajo fijo, un sueldo fijo... para qué trabajar más?
回复 支持 反对

使用道具 举报

Ashley.T
发表于 2011-10-19 22:58:57 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-10-19 16:49

                               
登录/注册后可看大图

Ya ves, nunca se sabe...

jejeje, ¿ tienes celos de los funcionarios por sus condiciones de trabajo?
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
123下一页
返回列表 发新帖

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-11 13:01 , Processed in 0.014961 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表