西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1757|回复: 44
收起左侧

Ya llega la Navidad

  [复制链接]
发表于 2011-11-10 00:45:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Ashley.T 于 2011-11-10 00:49 编辑

No celebro la Navidad pero hoy noté un poco el ambiente navideño porque fui al supermercado y, nada más entrar, vi una estantería llena de turrones y polvorones. Después, en otra estantería vi diferentes tipos de panettones de Navidad.
Este año aún no se han colocado las luces de Navidad en las calles, puede ser para ahorrar un poco la energía y el gasto, por eso no hay tanto ambiente navideño en las calles. Se nota que la crisis económica ha afectado mucho a todo. En realidad, desde el año pasado ya lo noté pero este año parece más todavía.

Aquí dejo el panettone que hice en la navidad pasado, medio cutre y quemadillo pero comestible. No sé si volveré a hacerlo este año porque no tengo unos brazos con músculos potentes para amasar tanto.

P1010233.JPG
发表于 2011-11-10 02:23:26 | 显示全部楼层
Yo tampoco celebro,ni gustar, pero comer sí.

点评

"Yo tampoco la celebro, ni me gusta."  发表于 2011-11-10 02:32
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-10 02:33:05 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-10 02:36:51 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-10 02:33
¿ Comes los turrones y los polvorones?

Los turrones sí, me ha dado una señora. No sé que es los polvorones? Es una cosa como tarta ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-10 20:42:23 | 显示全部楼层
el keke... parece ke estaba bueno
jaaa pero me gusta mas con chocolate en vez de uva seca
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-11 01:59:45 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-11-10 02:36
Los turrones sí, me ha dado una señora. No sé que es los polvorones? Es una cosa como tarta ?

Los polvorones son unos dulces muy típicos de Navidad. Suelen estar al lado de los turrones, seguramente los has visto en el supermercado. Suelen tener una forma redonda y sabores distintos. Están hechos con harina, manteca de cerdo y azúcar. Cuando lo aprieta un poco o lo mete en la boca, se deshace fácilmente, se queda como polvos.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-11 02:03:37 | 显示全部楼层
La Navidad tiene un sentido religioso, pero cada vez está más lejos de su sentido religioso, se ha convertido en una fiesta de consumo como muchas otras. En los últimos años, se ha popularizado muchísimo en China.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 02:21:56 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-11 01:59
Los polvorones son unos dulces muy típicos de Navidad. Suelen estar al lado de los turrones, segu ...

Creo que dulce mucho,no me canta mucho lo que dulce. En España demasiados alimentos son dulces,cuando se elabora alimento, hay que menos azúcar. Si no , no lo compro. jeje
Mejor una cerveza para mi ,es que tengo sed. jeje
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-11 02:26:19 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2011-11-11 02:21
Creo que dulce mucho,no me canta mucho lo que dulce. En España demasiados alimentos son dulces,cu ...

Es verdad, aquí los dulces son demasiados dulces para mi gusto.
Si tienes sed, bebe agua.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 02:36:17 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-11 02:26
Es verdad, aquí los dulces son demasiados dulces para mi gusto.
Si tienes sed, bebe agua.

Bueno,cerveza no tomo,pero yo la quiero. Y el agua sí, tomar agua antes ,voy a comer una manzana.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 18:17:17 | 显示全部楼层
Buenas tardes a todos

点评

Bona tarda!  发表于 2011-11-11 23:24
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-11 18:20:27 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-11-11 18:17
Buenas tardes a todos

Buenas tardes. ¿ No duermes la siesta?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 18:23:36 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-11 18:20
Buenas tardes. ¿ No duermes la siesta?

Sólo cuando el cuerpo me lo pide. De hecho hoy me he tirado dos horas en el sofá. Si no fuera por los lloriqueos de los gemelos que acaba de tener el vecino, seguiría durmiendo
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-11 18:30:34 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-11-11 18:23
Sólo cuando el cuerpo me lo pide. De hecho hoy me he tirado dos horas en el sofá. Si no fuera po ...

Los gemelitos hicieron algo bueno para ti. Si siguieras durmiendo, por la noche te costaría mucho dormir.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 18:34:06 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-11 18:30
Los gemelitos hicieron algo bueno para ti. Si siguieras durmiendo, por la noche te costaría mucho ...

Eso tiene fácil arreglo, me acostaría más tarde de la cuenta, y solucionado!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-11-11 18:36:56 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-11-11 18:34
Eso tiene fácil arreglo, me acostaría más tarde de la cuenta, y solucionado!

En general, ¿no te suele costar conciliar el sueño?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 18:39:42 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2011-11-11 18:36
En general, ¿no te suele costar conciliar el sueño?

Para nada. De hecho, cuentas hasta 50, y al llegar hasta 20, ya estoy dormido. Pruébalo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 20:12:54 | 显示全部楼层
navida navida dulce navida . ........

no lo celebro desde que me fui del colegio . pero bueno ahora lo celebramos emborrachadonos uno a otro .... bravo!!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 23:23:12 | 显示全部楼层
橙三三 发表于 2011-11-10 20:42
el keke... parece ke estaba bueno
jaaa pero me gusta mas con chocolate en vez de uva seca
...

jajaja, pero, así no crees que sería demasiado dulce?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-11 23:25:12 | 显示全部楼层
skynet 发表于 2011-11-11 18:23
Sólo cuando el cuerpo me lo pide. De hecho hoy me he tirado dos horas en el sofá. Si no fuera po ...

Echar la siesta cada día es muy muy bueno para salud!
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-12 10:18 , Processed in 0.014346 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表