西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1666|回复: 46
收起左侧

Sobre el carnaval

  [复制链接]
发表于 2012-2-11 22:27:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Ashley.T 于 2012-2-11 22:59 编辑

Esta noche, caminando en la calle, me topé con un grupo de personas disfrazadas, me fijé y eran de una murga. Claro, dentro de una semana llega el carnaval. Para la gente de las islas Canarias es una fiesta importante, además, el carnaval de Canaria es famoso a nivel nacional también.
La verdad es que en Canarias tenemos un clima privilegiado, esta noche la temperatura es 20º en la calle. Con esta temperatura, la gente puede salir a la calle disfrazada con ropa ligera, en cambio, en Madrid o en Barcelona, te puede congelar.
Me gustaría saber cómo se celebra el carnaval en vuestra ciudad.

Mi experiencia del carnaval: salí sólo una vez disfrazada en el carnaval. Terminé de confeccionar mi disfraz media hora antes de salir de casa. Me disfracé de una ficha de ajedrez, alfil negro. Éste es el resultado.
alfil 1.jpg

Se supone que tendría que parecer como éste. Bueno, ¿ qué os parece?

alfil.jpg

Aquí están el rey blanco y la reina blanca, discutiendo con la gitana, jejeje...

6YJLJij0n6Rvj1-G3rZb.0.jpg   

发表于 2012-2-12 12:57:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2012-2-16 22:07 编辑

Jaja, Ashley, me alegro mucho de que ha salido pronto este post. la verdad es que no ha tardado mucho.
Bueno, pues, después de haber leído este post, aquí tengo varias cosas para comentar contigo. vamos a ver.
primero de todo, ¿Por qué no le haces alguna fotito a aquella murga? Me gustaría  verla como está disfrazada.
después, de hecho, me da envidia que tenéis un clima tan bueno. Aquí barcelona, ahora casi te puede matar el frío .
En el caso de la celebración del carnaval, es que no hacía muchas cosas. todos los años lo pasaba con mis compañeros del cole. En ese día, siempre hay muchas actividades escolares, por ejemplo, Se ofrece la discoteca para bailar. también Hay alumnos que traen algunas comidas típicas de sus países para compartirlas con todos.
Una pregunta, la cara que apareció en tu zona privada del foro es la de esta foto? También sólo salí una vez difrazado en el carnaval. Pero ya hace tiempo. fue un disfraz muy normal.
Finalmente, espero que te pases bien en aquél día. y a ver, si puedo yo hacer algo diferente en este año.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-12 13:15:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ashley.T 于 2012-2-12 16:39 编辑


Buenos días, Daan, gracias por este comentario.
jeje, ¿no ves que Yotranquilo me ha echado una mano para que este post se publique antes? Veo que ya está trabajando antes de acabar sus vacaciones.

Sobre aquella murga, no tenía una cámara de foto en la mano en aquél momento y, con mi móvil no saldrá bien la foto, pero si quieres ver una, cuando llega la semana, sacaré una para que la vea. Hay cabalgata. Por cierto, ¿en Barcelona hay cabalgata de carnaval y hay gala de elección de la reina del carnaval? Aquí son dos eventos muy importantes. La gente hacen colas para comprar la entrada para la gala y en el día de la cabalgata, hay un montón de gente en la calle.

Claro, por el frío hacéis más actividades en el interior que en el exterior. Además, si quiere disfrazarse de algo, es mejor elegir un disfraz abrigadito.
En cuanto a mi foto, sí, la cara de la foto de mi espacio es la de esta foto.

Por último, decirte que en la semana del carnaval, hay una semana de vacaciones en los colegios. El jueve se celebra el entierro de la sardina, otro evento muy importante del carnaval.

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-15 23:07:33 | 显示全部楼层
Esperemos que el gélido ambiente de las últimas semanas se suavice con la llegada del carnaval. M. Ashley, tienes un gusto especial por el alfil?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-16 14:38:41 | 显示全部楼层
salvor 发表于 2012-2-15 21:07
Esperemos que el gélido ambiente de las últimas semanas se suavice con la llegada del carnaval. M. ...

Lo de disfrazarse de fichas de ajedrez fue una idea de un amigo y me asignó el alfil por la relativa facilidad de confeccionar su disfraz.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-16 14:40:53 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-2-16 14:38
Lo de disfrazarse de fichas de ajedrez fue una idea de un amigo y me asignó el alfil por la relat ...

Yo me apunto para ser el otro alfil
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-16 15:33:57 | 显示全部楼层
Hola todos!
tampoco celebro.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-16 17:39:16 | 显示全部楼层
salvor 发表于 2012-2-16 12:40
Yo me apunto para ser el otro alfil

¿ El alfil blanco?
Por cierto, ¿ cómo se elimina un alfil? No sé jugar el ajedrez.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-16 17:39:52 | 显示全部楼层
儿时的香菇 发表于 2012-2-16 13:33
Hola todos!
tampoco celebro.

¿Nunca has salido disfrazado?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-16 19:20:24 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-2-16 17:39
¿ El alfil blanco?
Por cierto, ¿ cómo se elimina un alfil? No sé jugar el ajedrez.

Colocar cualquier ficha del jugador contrario en la posición del alfil siguiendo los movimientos permitidos, y pegarle un bocado.. ÑACAAA.
... Alfil eliminado ....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-16 23:28:47 | 显示全部楼层
Ya tenemos la reina del carnaval. Mañana por la noche es la cabalgata, posiblemente saldré para sacar algunas fotos.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-18 01:00:39 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-2-12 09:57
Jaja, Ashley, me alegro mucho de que ha salido pronto este post. la verdad es que no ha tardado much ...

Ya he vuelto de la cabalgata y saqué bastantes fotos que subiré mañana, pero como fuiste el primero que comentó en este post, te adelanto el evento con una foto, una primicia de la cabalgata del carnaval más importante de España.
Ves, que en la calle no hace tanto frío y se puede ir con ropa ligera.

P1030629.JPG

点评

Menos mal que puedo subir la foto sin sufrir ningún cambio.  发表于 2012-2-18 01:01
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-18 01:29:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 答案 于 2012-2-18 01:31 编辑
Ashley 发表于 2012-2-18 01:00
Ya he vuelto de la cabalgata y saqué bastantes fotos que subiré mañana, pero como fuiste el pri ...


Jaja, pues qué suerte he tenido, no? wo, qué guay es la foto! y mañana ya podré ver más.  pero una cosa, tú y tus hermanitas habéis salido disfrazadas o no ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-18 02:19:38 | 显示全部楼层
答案 发表于 2012-2-17 23:29
Jaja, pues qué suerte he tenido, no? wo, qué guay es la foto! y mañana ya podré ver más.  per ...

Qué va, no nos disfrazamos. Estuvimos dos horas allí. Ya te enseñaré la reina del carnaval de este año.   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-19 14:29:48 | 显示全部楼层
En el primer instante que vi carnaval esta palabra, la relacioné con el descanso, dias libres.
Quiero dormir hasta el fin del mundo....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-19 15:44:55 | 显示全部楼层
橙三三 发表于 2012-2-19 12:29
En el primer instante que vi carnaval esta palabra, la relacioné con el descanso, dias libres.
Quie ...

jajaja, pienso lo mismo. no dormir tanto, pero por lo menos un poco de tiempo libre para hacer otras cosas.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-20 18:13:59 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-2-19 15:44
jajaja, pienso lo mismo.  no dormir tanto, pero por lo menos un poco de tiempo libre para hacer ...

jeje, tambien seria bueno salir de casa, tener un poco de contacto con la naturaleza, cuando me despierto yo misma sin que nadie me levanta. XD
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-20 18:17:35 | 显示全部楼层
橙三三 发表于 2012-2-20 16:13
jeje, tambien seria bueno salir de casa, tener un poco de contacto con la naturaleza, cuando me d ...

Voy a la feria esta noche.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-20 18:38:57 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-2-20 18:17
Voy a la feria esta noche.

Que bien! Aunque estoy en Canarias, vivo en un pueblo muy desolado y alejado de la ciudad donde hay pocos transportes...por eso me resulta bastante dificil salir y participar en la feria o fiesta, este tipo de actividad.
Por cierto, todavia queda tiempo para los carnavales, no?Tengo sensasion de que anda por la mitad del mes de Marzo. = =
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-2-20 18:54:36 | 显示全部楼层
橙三三 发表于 2012-2-20 16:38
Que bien! Aunque estoy en Canarias, vivo en un pueblo muy desolado y alejado de la ciudad donde ha ...

Vivo en el centro de la ciudad y la feria está muy cerca de mi casa. En realidad no tengo ganas de ir, pero mis hermanas quieren ir, así que no tengo otro remedio que llevárlas.

La semana del carnaval comienza hoy. Tienes un calendario adelantado que el resto de los mortales, jejeje...
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-11 11:50 , Processed in 0.015566 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表