西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 659|回复: 7
收起左侧

Una foto sirve para inmortalizar una imagen, ¿y una anécdota?

[复制链接]
发表于 2012-4-5 01:33:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 salvor 于 2012-4-5 15:52 编辑

Estoy pensando qué anécdota poner...
发表于 2012-4-5 01:43:33 | 显示全部楼层
XDDD... estás aburrido de tanto trabajar.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-5 01:44:14 | 显示全部楼层
A esta hora de la noche ya no te sale nada productivo aquí.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-5 15:58:35 | 显示全部楼层
Ya sé qué contar. En una ocasión, mientras estaba haciendo de jardinero en mi parcela, entraron los vecinos en su casa; una pareja de recién casados. Era consciente del nuevo miembro familiar que habían adquirido para su hogar, pues días antes, había visto correr y ladrar a su nuevo perro en su jardín. Así pues, en gesto de cordialidad, empecé a conversar con el vecino.
Yo: Hola vecino....
El: Hola, qué tal?
Yo: muy bien! y vosotros? Muy liados últimamente, no?
El: Pues ya ves, es lo que tiene...
Yo: Oye, por cierto, ¿os lo han regalado, o lo habéis comprado?
El: ... ... ... ...
Yo: ???????

Segundos más tarde
El: ¿Te refieres a mi hija Sara?
Yo: Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh

点评

XDDD  发表于 2012-4-5 16:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-6 13:17:20 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-6 23:22:42 | 显示全部楼层
巧妮 发表于 2012-4-6 13:17
No veo donde está la gracia

Es porque no has entendido la situación
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-6 23:38:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 巧妮 于 2012-4-7 23:52 编辑
salvor 发表于 2012-4-6 23:22
Es porque no has entendido la situación


NNNNo, no, de hecho, la he entendido perfectamente. Se trata de que el protagonista quería preguntar a ese hombre sobre su nuevo perro, y el hombre se había quedado malentendido, y pensaba que se estaba refiriendo a su hija no nacida, ya que dijieron que consciente del nuevo miembro familiar que habían adquirido para su hogar.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-10 22:41:05 | 显示全部楼层
Bueno, ahí va otra, el otro día saliendo de la oficina, fui a repostar, y como iba pensando en mis cosas, le dije al gasolinero: ¿me echa 20 kilos de diesel?
.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-11 20:28 , Processed in 0.010342 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表