关于 DURANTE EL DIA DE MAÑANA 理解

Idealista · 发表于 2012-4-20 01:41:22

是明天还是后天的意思，为什么我GOOGLE下会出个 THE DAY AFTER TOMORROW的解释。。。。

leaff928 · 发表于 2012-4-20 01:41:23

manyana 作为阳性名词  就是未来的意思，作副词是明天的意思，作为阴性性名词是早上的意思
de 是介词  所有后面的一定是名词或名词性的短语，所以这里是未来的意思  Sustantivo masculino >>Período futuro en general。
google翻译的那个句子  我觉得可能意思是 @在未来的日子里@

WizARd · 发表于 2012-4-20 07:30:33

是during tomorrow吧

lavnena · 发表于 2012-4-20 07:49:49

沙发正解

salvor · 发表于 2012-4-20 15:48:18

就是明天的意思

cookie-瑶 · 发表于 2012-4-20 17:20:05

el un momento de la mañana.

答案 · 发表于 2012-4-20 21:20:50

leaff928 发表于 2012-4-20 18:30

登录/注册后可看大图

manyana 作为阳性名词就是未来的意思，作副词是明天的意思，作为阴性性名词是早上的意思
de 是介词所 ...

第一次听说¨明天¨是一个副词(Adverbio).

答案 · 发表于 2012-4-20 21:21:13

就是明天。

leaff928 · 发表于 2012-4-20 21:57:31

答案发表于 2012-4-20 21:20

登录/注册后可看大图

第一次听说¨明天¨是一个副词(Adverbio).

详见字典

答案 · 发表于 2012-4-20 22:12:33

leaff928 发表于 2012-4-20 21:57

登录/注册后可看大图

详见字典

Tienes razón.

salvor · 发表于 2012-4-20 22:15:18

leaff928 发表于 2012-4-20 01:41

登录/注册后可看大图

manyana 作为阳性名词就是未来的意思，作副词是明天的意思，作为阴性性名词是早上的意思
de 是介词所 ...

内容很丰富，也很完整。但是意思不是@在未来的日子里@

答案 · 发表于 2012-4-20 22:18:38

salvor 发表于 2012-4-20 22:15

登录/注册后可看大图

内容很丰富，也很完整。但是意思不是@在未来的日子里@

Señor, ¿Cuál es tu opinión entonces?

salvor · 发表于 2012-4-20 22:44:06

答案发表于 2012-4-20 22:18

登录/注册后可看大图

Señor, ¿Cuál es tu opinión entonces?

就是明天，没有明确的时间

leaff928 · 发表于 2012-4-20 23:34:46

salvor 发表于 2012-4-20 22:15

登录/注册后可看大图

内容很丰富，也很完整。但是意思不是@在未来的日子里@

我从来没见过这样的西语表达，胡乱翻译

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于 DURANTE EL DIA DE MAÑANA 理解

最佳答案

评分

评分

评分

评分

点评

浏览过的版块