西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1809|回复: 15
收起左侧

【强烈推荐】《因为是女子》一首你看过会流泪のMV....

[复制链接]
发表于 2005-11-8 15:04:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是永爱很早前就喜欢的MV了...第一次看的时候...会感动的一塌糊涂...

那时年轻啊...等待着这样的一个男人出现...然而现实就是现实...



韩文歌词——

도대체 알수가 없어 남자들의 마음
원할 땐 언제고 다주니 이젠 떠난데
이런적 처음이라고 너는 특별하다는
그말을 믿었어 내겐 행복이었어
말을하지 그랬어 내가 싫어졌다고
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
사랑이 전부인 나는 여자이니까..

모든걸 쉽게 다주면 금방 싫증내는게
남자라 들었어 틀린말 같진 않아
다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만
또 다시 사랑에 무너지는게 여자야
말을하지 그랬어 내가 싫어졌다고
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
사랑이 전부인 나는 여자이니까..

(*오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고
너보다 좋은 사람만나길 바란다고
너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다 말할땐 언제고
솔직히 나 네가 잘되는거 싫어
나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘 살면 어떡해
그러다 날 정말 잊어버리면 어떡해
난이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데
아직도 널 너무 사랑하는데)

사랑을 위해서라면 모두 다할수있는
여작의 착한 본능을 이용하지는 말아줘

한 여자로 태어나 사랑받고 사는게  
이렇게 힘들고 어려울줄 몰랐어
너를 욕하면서도 많이 그리울거야
사랑이 전부인 나는 여자이니까

너를 욕하면서도 많이 그리울거야
사랑이 전부인 나는 여자이니까
 楼主| 发表于 2005-11-8 15:05:15 | 显示全部楼层

翻译~~~~~~

oh , yeah 。。。

到底能否了解男人的心?

何时爱着我 把心交出 而你却弃我而去

你曾说第一次这样心动 去感受一个特别的人

这话让我深信不疑 让我幸福

言尤在耳 你的爱却已不再

傻傻的我却还追在你的左右

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

(重复)

轻易将自己付出 却很快让你厌倦

男人们就是这样无情意

下定决心不再轻易付出

再次陷入爱的漩涡的还是女人

许是因了这样 你不再爱我

傻傻的我却还追在你的左右

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

为了爱情 付出一切 心甘情愿

请别不要利用女人这柔弱天性

身为女人 原该被一生宠爱

不曾想爱是如此辛苦和艰难

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

(女独白)今天, 我们分手了,希望我能够幸福, 能够找到比你更好的人。

你也像其他的男人一样, 忘了说过的一切。

说实话, 我不希望你能够幸福,我担心你能找到比我更漂亮的女孩子,幸福的过日子,

那你就会真的把我忘记的,我是那么的难过, 心如刀绞,

我想我爱你爱的太深了,不要利用可以为了爱不惜一切的女人的善良的本性,

生为一个女人, 被人爱是如此的难。

虽然我在骂你, 但我心里是那么的想你,因为,把爱视为全部的我——是女人。

为了爱情 付出一切 心甘情愿

请别不要利用女人这柔弱天性

身为女人 原该被一生宠爱

不曾想爱是如此辛苦和艰难

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

嘴上把你埋怨 心中仍把你牵挂

爱是一切 只因我生为女人

(男独白)有一个我深爱着的女人,虽然我不能和她在一起,

不过,我仍然深爱着她



Dodeche ar suga obso namjadurui maum wonhar ten onjego da juni ije tonandeironjog choumirago nonun thugbyorhadanun gu marur midosso negen hengbogiosso marur haji guresso nega shirhojyoda go nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi
jonbuin nanun yojainika modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge namjara durosso thollin mar gathjin anha dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman todashi sarange munojinunge yoja ya marur haji guresso nega shirhojyodago nunchiga obnun nan nur boche giman hesso norur
yoghamyonsodo manhi guriurgoya sarangi jonbuin nanun yojainika [narration] Onur urin heojyosso budi hengbogharago noboda johun sarammannagir barandago nodo darun namjarang togathe nar
saranghanda go marhanten onjego sorjighi na nega jar doenungo shirho naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge guroda nar jongmar ijoborimyon otohge nan irohge himdunde himduro
juggenunde ajigdo nor nomu saranghanunde sarangur wihesoramyon modun da har su inun yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo hanyojaro theona sarangbadgo sanunge irohge himdurgo oryourjur mollasso
 楼主| 发表于 2005-11-8 15:05:58 | 显示全部楼层

KISS中文版歌词

徐捷儿——没有你的每一天

回家的路总是很远
话少得很可怜
一个人的晚餐
都是孤单的滋味
看见身边重复上演
属于我们的画面
选择逃避的眼
怎么还是会流泪
爱着你的每一天
你就是我的世界
那时候还以为
我就爱这一遍
没有你的每一天
快乐离我好遥远
心已随你走了
还能用什么感觉
我舍不得睁开眼睛
害怕身边没有你
也许在梦境里
是我们最近的距离
想念你温热的手心
冷风里把我握紧
当冬天又来临
这温度该怎么延续
谢谢你曾经爱过我
给我最美的经过
但生命最爱被剥夺

KISS粤语版

野种子 - 陈文媛

如信封消失了地址如昨日我没名字自信心远离时
谁爱这一颗野种子谁送出养分不休止灌溉著陌生名字
令每一句台词像再生之中开始
*盛放牡丹可茁壮谁滴过一串泪汗 wooh...
让我多麼芬芳我一真的不敢当 oh...
倦了牡丹可再放比得起环宇风光 yeoh...
#定要衷心感激静悄支撑我叶干定要衷心感激
没曙光都要耐看 ooh…从某天起嘶去面纱
我冉活在骄阳下令我不再怀疑是我基因有偏差
一如放出最耀眼烟花我畏惧什麼麼闲话
直至可以完成完美的心中一幅画 oh...
repeat *#
发表于 2005-11-8 20:02:15 | 显示全部楼层
좋은 노래 !!
.....그리고 선의
 楼主| 发表于 2005-11-10 04:26:37 | 显示全部楼层
原帖由 志远 于 2005-11-9 02:02 发表
좋은 노래 !!
.....그리고 선의



我可不懂韩文....汗!
发表于 2005-11-11 08:43:22 | 显示全部楼层
好感动啊
发表于 2005-11-11 12:31:13 | 显示全部楼层
原帖由 志远 于 2005-11-9 02:02 发表
좋은 노래 !!
.....그리고 선의

这么厉害?
发表于 2005-11-11 14:01:49 | 显示全部楼层
我也一直很喜欢呢··········
发表于 2005-11-13 04:10:14 | 显示全部楼层
很不错的MV,确实很让人感动~~~~
发表于 2005-11-13 12:09:39 | 显示全部楼层
实在是开不起来
发表于 2005-11-24 02:36:15 | 显示全部楼层
哪里下载
发表于 2005-11-24 02:39:51 | 显示全部楼层
看过了哦
发表于 2005-11-24 13:31:56 | 显示全部楼层
恩 很早以前第一次看的时候也被感动了 :D
不错的MV 支持下..
发表于 2005-11-24 16:18:05 | 显示全部楼层
这么多人捧场,我也来坐坐
发表于 2005-11-25 15:20:15 | 显示全部楼层
第一次看时也被感动了!!
再次重温~~~~~
发表于 2005-11-27 20:40:59 | 显示全部楼层
被感动过了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-5-2 12:56 , Processed in 0.011316 second(s), 4 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表