你们知道为什么是 EL AGUA 而不是 LA AGUA 吗—

天堂之吻

不知道有多少人想到过这个问题，我今天想到了，觉得很奇怪，字典里明明写着  是雌性名词，为什么她的冠语是 el?

一般来说， 雌性名词的冠语是  la chica, la mesa, la televisión,   
雄性名词的冠语是     el : por ejemplo : el chico, el bolígrafo,  el papel, el humo

原来是因为避免发音困难 ，才有了这个特许情况 ， 虽然 agua  是雌性名词她的冠语却是EL. 想想也是，LA AGUA, 听起来就不是怎么顺口

El agua fría (请注意 这里的，FRÍA 是雌性形容词， 因为是修饰名词agua

[ 本帖最后由 天堂之吻 于 2006-1-28 06:21 编辑 ]

amanmm

居然是这样滴！！！！！！！！！！！！！！！！

听雨

el televisor, la televisión
Muchas palabras que tienen el plural en femenino, en singular es masculino, por lo tanto, es masculino.

[ 本帖最后由 听雨 于 2006-1-27 14:53 编辑 ]

天堂之吻

agua es femenina

听雨

eso, femenino, perdon k me he ekivocao

sherley

es masculino!!

SOLEDAD

No, es femenino.

Solo tiene un articulo masculino, para el resto de complementos(adjetivo...) es femenino

Es igual que el mar/la mar

(se me habia olvidado la coma)

[ 本帖最后由 SOLEDAD 于 2006-1-28 05:19 编辑 ]

听雨

Es femenino, cuando haces un análisis morfológico, pones k es femenino

大三

solo los sustantivos femeninos singulares con a o ha acentuadas iniciales se construyen con el y un..

ej:el area.un alma ,excepcion la hache...

esta posibilidad se puede extender a algun y ningun... fuera de estos cuatro determinantes,,todos los vocablos que han concordar con tales nombres femeninos,deben hacerlo en femenino...


si estos determinantes no estan en contacto con el nombre,van en femenino:una extensa area,, la mortifera arma,esa pesada hacha...



estas reglas  valen solo para los sustantivos..los adjetivos ,aunque empiecen por a o ha acentuadas,van siempre precedidos de determinantes..


我今天语文考刚好考到这个，，现学现用．．

翔ＭＭ，给钱奖励吧．．．

SOLEDAD

你慢慢等吧， 我先闪！

天堂之吻

"agua" es un sustantivo femenino. Lleva el artículo "la", como todas las palabras femeninas. "la roja agua" " de esta agua no beberé"

PERO, los sustantivos femeninos que entiezan con A tónica重音 (agua, hacha, arca, etc) llevan, por cuestiones eufónicas, el artículo masculino "el" en singular.

el agua (roja)
el hacha (afilada)
el arca (nueva)

PERO: la abeja, la amiga, la alcantarilla... (porque la A no es tónica, no se acentúa en la pronunciación).

SOLEDAD

解释得不错， 加分

大三

我晕..

我解释的这么清楚你都不给加分..


算了。..看在咱们两这么亲密的关系上.我就不和你计较这些拉..

天堂之吻

谢谢老大的鼓励 :D 给大家拜年了！！！

gustajade

NO PUEDO HACER ME ENTIENDER

大三

joder-

macho...

hablas español un mazo de bien......

梧桐雨

FEMENINO Y MASCULINO,这里好象应该称为阴\阳性,而不是......

117035697

解决了我长期的困惑啊

Tropical海滩

原帖由 大三 于 2006-1-28 01:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

我晕..

我解释的这么清楚你都不给加分..


算了。..看在咱们两这么亲密的关系上.我就不和你计较这些拉..

你个家伙，，，，，哼~~~~

活该

非典型帅哥

: : : :
你从不看教材。。。。。。。？
还有福建哥们。。。表翻旧帖哦……